feat: Archiving projects

[VeryNormalCasualUser]

Description

• Added project archiving: projects now support archive/unarchive, archived projects are hidden from the dashboard sidebar by default, and can be listed separately.
• Backend: added archivedAt/archivedBy to projects, new endpoints to archive/unarchive and list archived, and enforced archived projects as read-only; added audit logging for archive/unarchive events.
• Frontend: added “Archive Project” action in the project ... menu and added a segmented control on the Workspace → Projects page (Active | Archived | All) with row actions to archive/unarchive.
• Fixes: resolved a workspace permission hook runtime error (checkRolePermission undefined) and ensured archive/unarchive/delete requests include workspaceId; added .dockerignore entries to prevent host node_modules from breaking Docker builds.

Related Issue(s)

#683

Type of Change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Refactoring (no functional changes)
• Performance improvement
• Test addition or update
• Other (please describe):

How Has This Been Tested?

• Unit tests
• Integration tests
• Manual testing
• Other (please describe):

Screenshots (if applicable)

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published

Additional Notes

Actual PR size is like 1400 hundred, big drizzle update files (dont know what those are really)