fix: RuntimeError: dictionary changed size during iteration convert dictionary to list for stable iteration

[Vincent550102]

I have fixed the RuntimeError: dictionary changed size during iteration in tui.py. The issue was caused by the UI thread iterating over tool_executions while the background agent thread was updating it. I modified the code to iterate over a copy of the dictionary, which is a standard thread-safe pattern for this scenario

before this PR:

└─$ ./run.sh
╭───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Traceback (most recent call last) ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
│ /home/kali/.local/share/pipx/venvs/strix-agent/lib/python3.13/site-packages/strix/interface/tui.py:485 in _update_ui_from_tracer                                                                                                                            │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│    482 │   │   if agent_updates:                                                                ╭────────────────────────────────────────────────────── locals ──────────────────────────────────────────────────────╮                                      │
│    483 │   │   │   self._expand_all_agent_nodes()                                               │    agent_data = {                                                                                                  │                                      │
│    484 │   │                                                                                    │                 │   'id': 'agent_1a5d9682',                                                                        │                                      │
│ ❱  485 │   │   self._update_chat_view()                                                         │                 │   'name': 'UNION Column Counter',                                                                │                                      │
│    486 │   │                                                                                    │                 │   'task': 'Attempt column counting via UNION SELECT NULL injections and analyze responses f'+18, │                                      │
│    487 │   │   self._update_agent_status_display()                                              │                 │   'status': 'running',                                                                           │                                      │
│    488                                                                                          │                 │   'parent_id': 'agent_a13c1c82',                                                                 │                                      │
│                                                                                                 │                 │   'created_at': '2025-12-09T01:30:07.518493+00:00',                                              │                                      │
│                                                                                                 │                 │   'updated_at': '2025-12-09T01:30:07.518523+00:00',                                              │                                      │
│                                                                                                 │                 │   'tool_executions': [1063]                                                                      │                                      │
│                                                                                                 │                 }                                                                                                  │                                      │
│                                                                                                 │      agent_id = 'agent_1a5d9682'                                                                                   │                                      │
│                                                                                                 │ agent_updates = True                                                                                               │                                      │
│                                                                                                 │   agents_tree = Tree(id='agents_tree')                                                                             │                                      │
│                                                                                                 │  chat_history = VerticalScroll(id='chat_history')                                                                  │                                      │
│                                                                                                 │          self = StrixTUIApp(title='strix', classes={'-dark-mode'}, pseudo_classes={'dark', 'blur'})                │                                      │
│                                                                                                 ╰────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯                                      │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│ /home/kali/.local/share/pipx/venvs/strix-agent/lib/python3.13/site-packages/strix/interface/tui.py:556 in _update_chat_view                                                                                                                                 │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│    553 │   │   │   │   "Select an agent from the tree to see its activity.", "placeholder-no-ag ╭────────────────────────────────────────────── locals ──────────────────────────────────────────────╮                                                      │
│    554 │   │   │   )                                                                            │ chat_history = VerticalScroll(id='chat_history')                                                   │                                                      │
│    555 │   │   else:                                                                            │ is_at_bottom = True                                                                                │                                                      │
│ ❱  556 │   │   │   events = self._gather_agent_events(self.selected_agent_id)                   │         self = StrixTUIApp(title='strix', classes={'-dark-mode'}, pseudo_classes={'dark', 'blur'}) │                                                      │
│    557 │   │   │   if not events:                                                               ╰────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯                                                      │
│    558 │   │   │   │   content, css_class = self._get_chat_placeholder_content(                                                                                                                                                                             │
│    559 │   │   │   │   │   "Starting agent...", "placeholder-no-activity"                                                                                                                                                                                   │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│ /home/kali/.local/share/pipx/venvs/strix-agent/lib/python3.13/site-packages/strix/interface/tui.py:795 in _gather_agent_events                                                                                                                              │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│    792 │   │   │   │   "id": f"tool_{exec_id}",                                                                                                                                                                                                             │
│    793 │   │   │   │   "data": tool_data,                                                                                                                                                                                                                   │
│    794 │   │   │   }                                                                                                                                                                                                                                        │
│ ❱  795 │   │   │   for exec_id, tool_data in self.tracer.tool_executions.items()                                                                                                                                                                            │
│    796 │   │   │   if tool_data.get("agent_id") == agent_id                                                                                                                                                                                                 │
│    797 │   │   ]                                                                                                                                                                                                                                            │
│    798                                                                                                                                                                                                                                                      │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│ ╭─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── locals ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮                                                                    │
│ │    agent_id = 'agent_453f009b'                                                                                                                                                       │                                                                    │
│ │ chat_events = [                                                                                                                                                                      │                                                                    │
│ │               │   {                                                                                                                                                                  │                                                                    │
│ │               │   │   'type': 'chat',                                                                                                                                                │                                                                    │
│ │               │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:08:33.704112+00:00',                                                                                                               │                                                                    │
│ │               │   │   'id': 'chat_420',                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   'data': {                                                                                                                                                      │                                                                    │
│ │               │   │   │   'message_id': 420,                                                                                                                                         │                                                                    │
│ │               │   │   │   'content': 'To establish a filter/WAF blocking baseline by testing payloads directly in vuln'+602,                                                         │                                                                    │
│ │               │   │   │   'role': 'assistant',                                                                                                                                       │                                                                    │
│ │               │   │   │   'agent_id': 'agent_453f009b',                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:08:33.704112+00:00',                                                                                                           │                                                                    │
│ │               │   │   │   'metadata': {}                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   }                                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   },                                                                                                                                                                 │                                                                    │
│ │               │   {                                                                                                                                                                  │                                                                    │
│ │               │   │   'type': 'chat',                                                                                                                                                │                                                                    │
│ │               │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:14:36.683759+00:00',                                                                                                               │                                                                    │
│ │               │   │   'id': 'chat_444',                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   'data': {                                                                                                                                                      │                                                                    │
│ │               │   │   │   'message_id': 444,                                                                                                                                         │                                                                    │
│ │               │   │   │   'content': '',                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   │   'role': 'assistant',                                                                                                                                       │                                                                    │
│ │               │   │   │   'agent_id': 'agent_453f009b',                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:14:36.683759+00:00',                                                                                                           │                                                                    │
│ │               │   │   │   'metadata': {}                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   }                                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   },                                                                                                                                                                 │                                                                    │
│ │               │   {                                                                                                                                                                  │                                                                    │
│ │               │   │   'type': 'chat',                                                                                                                                                │                                                                    │
│ │               │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:17:24.936186+00:00',                                                                                                               │                                                                    │
│ │               │   │   'id': 'chat_455',                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   'data': {                                                                                                                                                      │                                                                    │
│ │               │   │   │   'message_id': 455,                                                                                                                                         │                                                                    │
│ │               │   │   │   'content': '',                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   │   'role': 'assistant',                                                                                                                                       │                                                                    │
│ │               │   │   │   'agent_id': '[REDACTED]',                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:17:24.936186+00:00',                                                                                                           │                                                                    │
│ │               │   │   │   'metadata': {}                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   }                                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   },                                                                                                                                                                 │                                                                    │
│ │               │   {                                                                                                                                                                  │                                                                    │
│ │               │   │   'type': 'chat',                                                                                                                                                │                                                                    │
│ │               │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:22:24.264815+00:00',                                                                                                               │                                                                    │
│ │               │   │   'id': 'chat_477',                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   'data': {                                                                                                                                                      │                                                                    │
│ │               │   │   │   'message_id': 477,                                                                                                                                         │                                                                    │
│ │               │   │   │   'content': '',                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   │   'role': 'assistant',                                                                                                                                       │                                                                    │
│ │               │   │   │   'agent_id': '[REDACTED]',                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   │   │   'timestamp': '2025-12-08T22:22:24.264815+00:00',                                                                                                           │                                                                    │
│ │               │   │   │   'metadata': {}                                                                                                                                             │                                                                    │
│ │               │   │   }                                                                                                                                                              │                                                                    │
│ │               │   }                                                                                                                                                                  │                                                                    │
│ │               ]                                                                                                                                                                      │                                                                    │
│ │        self = StrixTUIApp(title='strix', classes={'-dark-mode'}, pseudo_classes={'dark', 'blur'})                                                                                    │                                                                    │
│ ╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯                                                                    │
╰─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯
RuntimeError: dictionary changed size during iteration


╭─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 🛡️  STRIX CYBERSECURITY AGENT ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╮
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│  🦉 SESSION ENDED • Penetration test interrupted by user                                                                                                                                                                                                    │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│  🎯 Target: [REDACTED]                                                                                                                                                                                                                         │
│  🔍 Vulnerabilities Found: HIGH: 1 (Total: 1)                                                                                                                                                                                                               │
│  🤖 Agents Used: 112 • 🛠️ Tools Called: 952                                                                                                                                                                                                                  │
│  📥 Input Tokens: 59.0M • 📤 Output Tokens: 139.1K                                                                                                                                                                                                          │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
│  📊 Results Saved To: strix_runs/[REDACTED]                                                                                                                                                                                                       │
│                                                                                                                                                                                                                                                             │
╰─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯

error type: RuntimeError: dictionary changed size during iteration