Ignore simulated position updates

[herver]

Plugins get simulated traffic update even when the box is unticked in Euroscope settings (it's just a display flag). This ensures no simulated traffic update is propagated to the server

[LeoKle]

Do avoid updates from simulated traffic, I did implement the following fix: 836e044.
I think this is the easier and better solution as we prevent the update from entering the DataManager (the update list to process) and we also don't need to extend the Pilot.h struct / model.

The fix has only been deployed to develop as we were awaiting feedback on it. I'll merge it with the next upcoming changes.
Does this work for you?

[herver]

Thanks for the pointer, I missed the fix you implemented. I gave it a try and it seems to be working just fine !

[LeoKle]

No problem, thanks for testing!