Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

feat(xo-lite): add czech translation #8098

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
230 changes: 230 additions & 0 deletions @xen-orchestra/lite/src/locales/cs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,230 @@
{
"about": "O aplikaci",
"access-xoa": "Přistoupit do XOA",
"add": "Přidat",
"add-filter": "Přidat filtr",
"add-or": "+NEBO",
"add-sort": "Přidat řazení",
"admin-login": "Přihlašovací jméno správce",
"admin-password": "Heslo správce",
"admin-password-confirm": "Potvrzení hesla správce",

"alarm-type.cpu_usage": "Vytížení procesoru překračuje {n}%",
"alarm-type.disk_usage": "Využití disku překračuje {n}%",
"alarm-type.fs_usage": "Využití souborového systému překračuje {n}%",
"alarm-type.log_fs_usage": "Využití souborového systému, uchovávájícího záznamy událostí překračuje {n}%",
"alarm-type.mem_usage": "Využití operační paměti překračuje {n}%",
"alarm-type.memory_free_kib": "Volná operační paměť padá pod {n}%",
"alarm-type.network_usage": "Vytížení sítě překračuje {n}%",
"alarm-type.physical_utilisation": "Fyzické využití překračuje {n}%",
"alarm-type.sr_io_throughput_total_per_host": "Celkový průtok přes SR IO na hostiteli přesahuje {n}%",
"alarm-type.unknown": "Neznámý typ výstrahy",

"all-good": "Všechno v pořádku!",
"allow-self-signed-ssl": "Je možné že bude třeba ve vámi využívaném prohlížeči třeba povolit samy sebou podepsané SSL certifikáty",
"appearance": "Vzhled",
"ascending": "vzestupně",
"available-properties-for-advanced-filter": "Vlastnosti pro pokročilý filtr, které jsou k dispozici:",
"back-pool-dashboard": "Přejít zpět na přehled vašeho fondu",
"backup": "Záloha",
"cancel": "Storno",
"change-state": "Změnit stav",
"check-errors": "Zkontrolujte chyby:",
"click-to-display-alarms": "Kliknutím zobrazíte výstrahy:",
"click-to-return-default-pool": "Kliknutím sem se vrátíte na výchozí fond",
"close": "Zavřít",
"community": "Komunita",
"community-name": "Komunita kolem {name}",
"configuration": "Nastavení",
"confirm-cancel": "Opravdu chcete zrušit?",
"confirm-delete": "Chystáte se smazat {0}",
"console-unavailable": "Konzole není k dispozici",
"copy": "Zkopírovat",
"cpu-provisioning": "přednastavení procesoru",
"cpu-provisioning-warning": "Počet přidělených virt. procesorů překračuje počet přítomných fyzických procesorů. Může mít dopad na výkon systému",
"cpu-usage": "Využití procesoru",
"delete": "Smazat",
"delete-vms": "Smazat 1 virt. stroj | Smazat {n} virt. strojů",
"deploy": "Nasadit",
"deploy-xoa": "Nasadit XOA",
"deploy-xoa-available-on-desktop": "Nasazení XOA je k dispozici na vašem desktopovém rozhraní",
"deploy-xoa-custom-ntp-servers": "Uživatelsky určené NTP servery (oddělováno mezerou)",

"deploy-xoa-status.configuring": "Nastavování XOA…",
"deploy-xoa-status.importing": "Importování XOA…",
"deploy-xoa-status.not-responding": "XOA neodpovídá",
"deploy-xoa-status.ready": "XOA je připraveno!",
"deploy-xoa-status.starting": "Spouštění XOA…",
"deploy-xoa-status.waiting": "Čeká se až XOA odpoví…",

"descending": "sestupně",
"description": "Popis",
"dhcp": "DHCP",
"disabled": "Zakázáno",
"display": "Zobrazení",
"dns": "DNS",
"do-you-have-needs": "Něco zde chybí a/nebo očekáváte? Dejte nám vědět",
"documentation": "Dokumentace",
"edit-config": "Upravit nastavení",
"enabled": "Povoleno",
"error-no-data": "Chyba – není možné shromažďovat údaje.",
"error-occurred": "Došlo k chybě",
"export": "Export",
"export-n-vms": "Exportovat 1 virt. stroj | Exportovat {n} virt. strojů",
"export-n-vms-manually": "Exportovat 1 virt. stroj ručně | Exportovat {n} virt. strojů ručně",
"export-table-to": "Exportovat tabulku do {type}",
"export-vm": "Exportovat virt. stroj",
"export-vms": "Exportovat virt. stroje",
"export-vms-manually-information": "Některé exporty virt. strojů nebylo možné spustit automaticky – nejspíš kvůli nastavení vámi využívaného prohlížeče. Pokud je chcete exportovat, klikněte na každý z nich. (Případně zkopírujte také odkaz.)",
"fetching-fresh-data": "Získávání aktuálních údajů",

"filter.comparison.contains": "Obsahuje",
"filter.comparison.ends-with": "Končí na",
"filter.comparison.equals": "Rovno",
"filter.comparison.is": "Je",
"filter.comparison.is-false": "Neplatí",
"filter.comparison.is-not": "Není",
"filter.comparison.is-true": "Platí",
"filter.comparison.matches-regex": "Odpovídá regulárnímu výrazu",
"filter.comparison.not-contain": "Neobsahuje",
"filter.comparison.not-end-with": "Nekončí na",
"filter.comparison.not-equal": "Není rovno",
"filter.comparison.not-match-regex": "Neodpovídá regulárnímu výrazu",
"filter.comparison.not-start-with": "Nezačíná na",
"filter.comparison.starts-with": "Začíná na",

"following-hosts-unreachable": "Následující hostitelé nejsou dosažitelní",
"force-reboot": "Vynutit restart",
"force-shutdown": "Vynutit vypnutí",
"fullscreen": "Na celou obrazovku",
"fullscreen-leave": "Ukončit celoobrazovkový režim",
"gateway": "Bránka",
"n-gb-left": "{n} GB zbývá",
"n-gb-required": "{n} GB vyžadováno",
"go-back": "Přejít zpět",
"gzip": "gzip",
"here": "Zde",

"host.active": "Aktivní",
"host.inactive": "Neaktivní",

"invalid-field": "Neplatný obsah kolonky",
"keep-me-logged": "Neodhlašovat",
"keep-page-open": "Panel prohlížeče nenačítejte znovu nebo ho neopouštějte dokud nasazení neskončí.",
"language": "Jazyk",
"last-week": "Minulý týden",
"load-now": "Načíst nyní",
"loading-hosts": "Načítání hostitelů…",
"login": "Přihlášení",
"login-only-on-master": "Přihlášení je možné pouze na hlavním hostiteli",
"more-actions": "Další akce",
"migrate": "Přestěhovat",
"migrate-n-vms": "Přestěhovat 1 virt. stroj | Přestěhovat {n} virt. strojů",
"n-hosts-awaiting-patch": "{n} hostitelů čeká na tuto záplatu | {n} hostitelů čeká na tuto záplatu",
"n-missing": "{n} chybí",
"name": "Název",
"netmask": "Maska sítě",
"network-download": "Stáhnout",
"network-throughput": "Propustnost sítě",
"network-upload": "Nahrát",
"new-features-are-coming": "Nové funkce budou brzy následovat!",
"news": "Novinky",
"news-name": "Novinky v {name}",
"no-alarm-triggered": "Nespuštěna žádná výstraha",
"no-result": "Nic nenalezeno",
"no-selected-vm-can-be-exported": "Žádný z označených virt. strojů není možné exportovat",
"no-selected-vm-can-be-migrated": "Žádný z označených virt. strojů není možné přestěhovat",
"no-tasks": "Žádné úlohy",
"not-found": "Nenalezeno",
"object": "Objekt",
"ok": "OK",
"on-object": "na {object}",
"open-console-in-new-tab": "Otevřít konzoli v novém panelu",
"or": "Nebo",
"page-not-found": "Tato stránka není k nalezení…",
"password": "Heslo",
"password-invalid": "Neplatné heslo",
"pause": "Pozastavit",
"please-confirm": "Prosím potvrďte",
"pool-cpu-usage": "Dotazovat využití procesoru",
"pool-ram-usage": "Dotazovat využití operační paměti",
"power-state": "Stav napájení",
"property": "Vlastnost",
"ram-usage": "Využití operační paměti",
"reboot": "Restartovat",
"reformat": "Přeformátovat",

"relative-time.day": "1 den | {n} dnů",
"relative-time.future": "V {str}",
"relative-time.hour": "1 hodina | {n} hodin",
"relative-time.minute": "1 minuta | {n} minut",
"relative-time.month": "1 měsíc | {n} měsíců",
"relative-time.now": "Právě teď",
"relative-time.past": "před {str}",
"relative-time.second": "1 sekunda | {n} sekund",
"relative-time.year": "1 rok | {n} let",

"resume": "Navázat v chodu",
"save": "Uložit",
"select-compression": "Vyberte kompresi",
"select-destination-host": "Vyberte cílového hostitele",
"selected-vms-in-execution": "Některé z vybraných virt. strojů jsou spuštěné",
"send-ctrl-alt-del": "Odeslat Ctrl+Alt+Del",
"send-us-feedback": "Poskytnout nám zpětnou vazbu",

"select.network": "Vyberte síť",
"select.storage": "Vyberte úložiště",

"settings": "Nastavení",
"shutdown": "Vypnout",
"snapshot": "Zachycený stav",
"sort-by": "Seřadit podle",
"ssh-account": "SSH účet",
"ssh-login": "SSH přihlašovací jméno",
"ssh-password": "SSH heslo",
"ssh-password-confirm": "Potvrďte zadání SSH hesla",
"stacked-cpu-usage": "Celkem využití procesoru",
"stacked-ram-usage": "Celkem využítí opearční paměti",
"start": "Spustit",
"start-on-host": "Spustit na konkrétním hostiteli",
"static-ip": "Statická IP adresa",
"status": "Stav",
"storage-usage": "Využití úložiště",
"support": "Podpora",
"suspend": "Uspat",
"switch-theme": "Přepnout motiv vzhledu",

"task.estimated-end": "Odhadovaný konec",
"task.progress": "Postup",
"task.started": "Zahájeno",

"theme-auto": "Automaticky",
"theme-dark": "Tmavé",
"theme-light": "Světelé",
"this-vm-cant-be-migrated": "Tento virt. stroj není možné přestěhovat",
"top-#": "Nej {n}",
"total-free:": "Celkem volno:",
"total-used:": "Celkem využito:",
"unreachable-hosts": "Nedosažitelní hostitelé",
"unreachable-hosts-reload-page": "Hotovo, načtěte stránku znovu",
"vcpus": "virt. procesorů",
"vcpus-used": "využito virt. procesorů",
"version": "Verze",

"vm.active": "Aktivní",
"vm.inactive": "Neaktivní",

"vm-is-running": "Virt. stroj je spuštěný",
"xo-lite-under-construction": "XOLite teprve vzniká",
"xoa-admin-account": "Účet správce v XOA",
"xoa-deploy": "Nasazení XOA",
"xoa-deploy-failed": "Je nám líto, ale nasazení se nezdařilo!",
"xoa-deploy-retry": "Zkusit XOA nasadit znovu",
"xoa-deploy-successful": "XOA úspěšně nasazeno!",
"xoa-ip": "IP adresa pro XOA",
"xoa-password-confirm-different": "Heslo do XOA nebylo zadáno dvakrát stejně",
"xoa-ssh-account": "Účet pro SSH přístup do XOA",
"xoa-ssh-password-confirm-different": "Heslo pro SSH nebylo zadáno dvakrát stejně",
"you-are-currently-on": "V tuto chvíli provozujete na: {0}",
"zstd": "zstd"
}