fix(buffers): fix panic in disk buffer when dealing with corrupted file#23617

anil-db wants to merge 1 commit intovectordotdev:mastervectordotdev/vector:masterfrom

anil-db:disk-buffer-panicanil-db/vector-oss:disk-buffer-panicCopy head branch name to clipboard