update run_docker.sh to unix line endings

[fsantaana-vectra]

Modified the line endings to be unix style

Confirmed change with cat -e

#!/bin/bash$
$
# Run Celery worker$
celery -A vectra-connector worker --concurrency=8 -l info &$
$
# Run Celery beat$
celery -A vectra-connector beat$```