v4.2.0

What's Changed

• [ATMOSPHERE-337] 2024 1 caracal libvirt exporter not having libvirt nova setting enabled by @yaguangtang in #1737
• [ATMOSPHERE-344] 2024 1 caracal enable softirq monitoring by @yaguangtang in #1736
• [ATMOSPHERE-335] Switch to "chart-vendor" by @vexxhost-bot in #1726
• [ATMOSPHERE-386] chore: sync vendor charts by @okozachenko1203 in #1767
• [ATMOSPHERE-400] Add CommonName for monitoring stack by @vexxhost-bot in #1761
• [ATMOSPHERE-378] Enable Nova automatic host discovery at a set interval by @yaguangtang in #1746
• [stable/2024.1] Tune database values by @vexxhost-bot in #1771
• [stable/2024.1] Add TLS to node exporter by @vexxhost-bot in #1779

Full Changelog: v4.1.0...v4.2.0