Legacy script is injected with an incorrect relative path in the built HTML file when using `@vitejs/plugin-legacy:5.4.2` #12078