Ability to disable sourcemap generation in dev for large files, i.e Astro 5's data layer

Ability to disable sourcemap generation in dev for large files, i.e Astro 5's data layer #21835