Bump google.golang.org/grpc from 1.45.0 to 1.53.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.45.0 to 1.53.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.45.0...v1.53.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/sirupsen/logrus v1.8.1
 	github.com/spf13/cobra v1.4.0
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
-	github.com/stretchr/testify v1.7.1
+	github.com/stretchr/testify v1.8.1
 	github.com/vmware-tanzu/astrolabe v0.6.0
 	github.com/vmware-tanzu/velero v1.10.2
 	github.com/vmware/govmomi v0.22.2-0.20200329013745-f2eef8fc745f
@@ -26,10 +26,11 @@ require (
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.100.2 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute v1.5.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v0.1.1 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.21.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.107.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute v1.15.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.2.3 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v0.8.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.27.0 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go v61.4.0+incompatible // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v0.21.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v0.8.3 // indirect
@@ -46,7 +47,7 @@ require (
 	github.com/Azure/go-autorest/tracing v0.6.0 // indirect
 	github.com/asaskevich/govalidator v0.0.0-20200907205600-7a23bdc65eef // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.1.2 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/chmduquesne/rollinghash v4.0.0+incompatible // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
@@ -75,9 +76,10 @@ require (
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.2 // indirect
 	github.com/google/gnostic v0.6.9 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.5.8 // indirect
+	github.com/google/go-cmp v0.5.9 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.2.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.2.0 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-hclog v0.14.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-plugin v1.4.3 // indirect
 	github.com/hashicorp/golang-lru v0.5.4 // indirect
@@ -128,26 +130,26 @@ require (
 	github.com/valyala/fasttemplate v1.2.1 // indirect
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.3 // indirect
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.7.5 // indirect
-	go.opencensus.io v0.23.0 // indirect
+	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.8.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.21.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.6.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20210916165020-5cb4fee858ee // indirect
 	golang.org/x/net v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.5.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.1.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.5.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.7.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1 // indirect
+	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.2.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.74.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.103.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220324131243-acbaeb5b85eb // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.45.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.28.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230110181048-76db0878b65f // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.53.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.28.1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.66.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect