pkg/podvolume/backupper_test.go:597:14: the cancel function returned by context.WithTimeout should be called, not discarded, to avoid a context leak

pkg/podvolume/backupper_test.go:597:14: the cancel function returned by context.WithTimeout should be called, not discarded, to avoid a context leak #9449