test/e2e: docker: Fix KBS test that doesn't compile

As part of the work in confidential-containers#1935, EnableKbsCustomizedPolicy was
replaced with EnableKbsCustomizedResourcePolicy and
EnableKbsCustomizedAttestationPolicy, but the docker tests
wasn't updated, so it doesn't compile, so fix this

src/cloud-api-adaptor/test/e2e/common_suite.go

@@ -574,7 +574,7 @@ func DoTestPodsMTLSCommunication(t *testing.T, e env.Environment, assert CloudAs
 
 }
 
-// DoTestKbsKeyRelease and DoTestKbsKeyReleaseForFailure should be run in a single test case if you're chaning opa in kbs
+// DoTestKbsKeyRelease and DoTestKbsKeyReleaseForFailure should be run in a single test case if you're chaining opa in kbs
 // as test cases might be run in parallel
 func DoTestKbsKeyRelease(t *testing.T, e env.Environment, assert CloudAssert) {
 	t.Log("Do test kbs key release")
@@ -598,7 +598,7 @@ func DoTestKbsKeyRelease(t *testing.T, e env.Environment, assert CloudAssert) {
 	NewTestCase(t, e, "KbsKeyReleasePod", assert, "Kbs key release is successful").WithPod(pod).WithTestCommands(testCommands).Run()
 }
 
-// DoTestKbsKeyRelease and DoTestKbsKeyReleaseForFailure should be run in a single test case if you're chaning opa in kbs
+// DoTestKbsKeyRelease and DoTestKbsKeyReleaseForFailure should be run in a single test case if you're chaining opa in kbs
 // as test cases might be run in parallel
 func DoTestKbsKeyReleaseForFailure(t *testing.T, e env.Environment, assert CloudAssert) {
 	t.Log("Do test kbs key release failure case")

src/cloud-api-adaptor/test/e2e/docker_test.go

@@ -101,10 +101,11 @@ func TestDockerKbsKeyRelease(t *testing.T) {
 	if !isTestWithKbs() {
 		t.Skip("Skipping kbs related test as kbs is not deployed")
 	}
-	_ = keyBrokerService.EnableKbsCustomizedPolicy("deny_all.rego")
+	keyBrokerService.SetSampleSecretKey()
+	keyBrokerService.EnableKbsCustomizedResourcePolicy("deny_all.rego")
 	assert := DockerAssert{}
 	t.Parallel()
 	DoTestKbsKeyReleaseForFailure(t, testEnv, assert)
-	_ = keyBrokerService.EnableKbsCustomizedPolicy("allow_all.rego")
+	keyBrokerService.EnableKbsCustomizedResourcePolicy("allow_all.rego")
 	DoTestKbsKeyRelease(t, testEnv, assert)
 }