fix: Properly handle nested directories in S3#7

charmitro wants to merge 2 commits intomasterwasix-org/s3-server:masterfrom

fix-recursive-copieswasix-org/s3-server:fix-recursive-copiesCopy head branch name to clipboard