Skip to content

Commit

Permalink
Upload TEI file for MS Arabic
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@laras20
laras20 authored Jan 20, 2025
1 parent e8901a4 commit 3758c2d
Showing 1 changed file with 197 additions and 0 deletions.
197 changes: 197 additions & 0 deletions Arabic/MS_Arabic_138.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,197 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/bodleian/consolidated-tei-schema/master/msdesc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="manuscript_15783">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>MS Arabic 138</title>
<title type="collection">Wellcome Collection</title>
<respStmt xml:id="AZI">
<resp when="1967">Cataloguer</resp>
<persName>A. Z. Iskandar</persName>
</respStmt>
<respStmt xml:id="LS">
<resp when="2022">Template</resp>
<resp when="2025">TEI Encoder</resp>
<persName>Lara Salha</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Wellcome Collection</publisher>
<idno>UkLW</idno>
<address>
<orgName type="institution">Wellcome Collection</orgName>
<street>215 Euston Rd</street>
<settlement>London</settlement>
<postCode>NW1 2BE</postCode>
</address>
<distributor>
<email>[email protected]</email>
</distributor>
<idno type="msID">MS Arabic 138</idno>
<idno type="catalogue">A catalogue of Arabic manuscripts on medicine and science in the Wellcome Historical Medical Library</idno>
<availability>
<licence><!-- Licensing statement to come in late-stage editing --></licence>
</availability>
</publicationStmt>

<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<country>United Kingdom</country>
<settlement>London</settlement>
<institution>Wellcome Collection</institution>
<repository>Wellcome Library</repository>
<idno type="shelfmark">MS Arabic 138</idno>
<altIdentifier type="former">
<idno>WMS. Or. 138</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier type="Sierra">
<idno>b20295534</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier type="accession">
<idno>69724</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>

<msContents>
<summary>A translated extract of Avicenna's Canon of Medicine.</summary>
<textLang mainLang="ar">Arabic</textLang>
<msItem n="" xml:id="WMS_Arabic_133">

<author key="person_5146153029805251752" role="translator">
<persName xml:lang="eng" type="standard">Mahmud ibn Muhammad ibn Omar al-Jaghmini</persName>
<persName xml:lang="ar" type="original">محمود بن مُحمَّد بن عُمر الجغميني الخوارزمي</persName>
</author>

<title xml:lang="ar" type="original">القانونشا في الطب</title>
<title xml:lang="ar-Latn-x-lc" type="standard">Al-Qanunchah fil-Tibb</title>
<title xml:lang="en" type="standard">Canon of medicine</title>

<textLang otherLangs="fa">Persian</textLang>

<incipit>
.فهذا مختصر مشتمل على زبدة ما يجب استحضاره من صناعة الطبّ...
... انتخبته من كتب الأقدمين ورتبته على عشر مقالات
</incipit>

<explicit>
.وأما الحلواء فالعسلى معين على الهضم...
...تم...كتاب...قانونوجه...
</explicit>

<colophon> <!-- Insert colophon here if there is one, otherwise delete --> </colophon>

</msItem>
</msContents>

<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc material="paper">
<support><p><!-- Sometimes the type of paper will be described aka 'Oriental paper' --></p></support>

<extent>
<dimensions unit="mm" type="leaf">
<dim type="diameter">170mm</dim>
<dim type="length">250mm</dim>
</dimensions>
<dimensions unit="mm" type="written">
<dim type="diameter">100mm</dim>
<dim type="length">170mm</dim>
</dimensions>
</extent>

<foliation>
<catchwords> <!-- Any information about catchwords here --> </catchwords>
</foliation>

<collation>
<label>Folios:</label> 127 foll.
<formula><!-- Use to record the quire structure of the manuscript, if available --></formula>
<signatures><!-- Use to record quire signatures, if available --></signatures>
</collation>

<condition>B. Good. </condition>
</supportDesc>

<layoutDesc>
<layout writtenLines="8">8</layout>
<layout><!-- Add any information on ruling (this might be included in under words like mistara/mastara --></layout>
</layoutDesc>

</objectDesc>

<handDesc>
<handNote script="naskh" scope="major">
<p><label>Script:</label> Naskh, with some ta'liq</p>
<p><label>Ink:</label> Black, red and blue</p>
<p><label>Scribe:</label></p>
<persName xml:lang="eng">Miyan Muhammad Husain bin Miyan Ahmad</persName>
</handNote>
<handNote script="nastaliq" scope="minor">Nastaliq</handNote>
</handDesc>

<decoDesc>
<decoNote type="rubrication"></decoNote>
</decoDesc>
<additions>
<p>Marginalia and notes can be seen throughout the manuscript in Persian, in nastaliq script.</p>
</additions>
<bindingDesc>
<binding>
<p><!-- Insert binding information here --></p>
</binding>
</bindingDesc>
</physDesc>

<history>
<origin>
<origDate calendar="Hijri">1286 A.H.</origDate>
<origDate calendar="Gregorian">1869 A.D.</origDate>
<origPlace>
<country></country>
</origPlace>
</origin>
<provenance>Known owners: <!-- Insert all known owners here. -->
</provenance>
<acquisition>
Bought in Das Jain, Lahore on 17th July 1936.
</acquisition>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<recordHist>
<source>
<bibl>
<title>A catalogue of Arabic manuscripts on medicine and science in the Wellcome Historical Medical Library</title>
<author>A.Z. Iskandar</author>
<date>1967</date>
<note>Page 169.</note>
</bibl>
</source>
</recordHist>
<availability status="free">
<p></p>
</availability>
<custodialHist>
<custEvent><!-- Add dates and repeat elements and delete as needed,
using the from and to attributes to record date ranges such as for exhibitions.
The type attribute is open, which means you can record any category, such as 'conservation', 'loan', 'inventory', etc.--></custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
<listBibl>
<head></head>
<bibl></bibl>
</listBibl>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<p><!--Body paragraph provided for validation and future transcription--></p>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit 3758c2d

Please sign in to comment.