Don't clip range / checkbox / radio overflow to border box

This is not web compatible for appearance: none (and might not be web compatible for appearance: auto on implementations with minimum sizes). In particular it's known that for appearance: none these elements can create overflow in a way such that engines honor the overflow property.

Fixes #10024.

source

@@ -131898,7 +131898,7 @@ input, select, button, textarea {
   appearance: auto;
 }
 
-input:not([type=image i]) {
+input:not([type=image i], [type=range i], [type=checkbox i], [type=radio i]) {
   overflow: clip !important;
   overflow-clip-margin: 0 !important;
 }