[WIP] Fix query_widget_properties and set_widget_properties issues

[Copilot]

Thanks for asking me to work on this. I will get started on it and keep this PR's description up to date as I form a plan and make progress.

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>query_widget_properties 无法读取属性，且 set_widget_properties 写入后编辑器中无任何变化</issue_title>
<issue_description>问题描述
query_widget_properties 无法读取属性，且 set_widget_properties 写入后编辑器中无任何变化。 疑似属性路径解析失效
详细复现步骤：

1. 设置正确资产路径 (验证通过，控件树可见)
   mcp__Unreal-UMG-MCP__set_target_umg_asset(asset_path="/Game/UI/MainMenu.MainMenu")

2. 尝试读取属性 → 返回空

mcp__Unreal-UMG-MCP__query_widget_properties(

widget_name="Btn_JoinGame",

properties=["Slot.Position", "Slot.Size", "Slot.Anchors", "Slot.Alignment"]

)

结果：{"status":"success"} — 无任何属性数据

3. 尝试写入属性 → 返回成功但无效果

mcp__Unreal-UMG-MCP__set_widget_properties(

widget_name="Btn_JoinGame",

properties={

    "Slot.Position": [999, 999],  # 明显的值

    "Slot.Size": [400, 80]

}

)

mcp__Unreal-UMG-MCP__save_asset()

结果：文件被修改 (编译按钮变黄)，但编辑器中控件位置/大小完全没变</issue_description>

<agent_instructions>根据用户所描述的情况，做一个可能的问题排查，修复可能涉及到的BUG。

我的猜测如下：
1：Query_widget问题可能是python server拦截了结果。请确定UE5插件是否完整返回了信息。如果返回了，那么检查Python是否有错误的解析，用success直接拦截结果。清理这些问题
2：是否是slot处处理有问题？例如我们是否需要在Slot处追加大小写处理？如果是Slot有大小写处理问题，我们是否有更加好的方法解决此问题。

针对这2个问题，分析问题并且修复他</agent_instructions>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)