iOS 26: Update search bar placemenet

[kean]

Fixes https://linear.app/a8c/issue/CMM-716/move-search-to-standard-position-bottom-where-applicable

Screenshots

Site List

Before / After

Post List

Before, see video:

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.16.Pro.iOS.26.0.-.2025-09-03.at.15.34.20.mov

After, it uses the new integratedButton placement. I also fixed the "authors" filter.

Media

The "Media" screen also had problems with animations when showing search, so I updated it to be shown in the navigation bar. I also replaced the title-menu that Apple no longer seems to be using with a "filter" button that we used throughout the app.

Misc

I updated a couple of other screens including "Debug Flags" and more to use standard placement.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in WordPress by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	WordPress
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	28759
	Version	PR #24794
	Bundle ID	org.wordpress.alpha
	Commit	2796aa0
	Installation URL	22m6olfrrv48o

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[wpmobilebot]

📲 You can test the changes from this Pull Request in Jetpack by scanning the QR code below to install the corresponding build.

	App Name	Jetpack
	Configuration	Release-Alpha
	Build Number	28759
	Version	PR #24794
	Bundle ID	com.jetpack.alpha
	Commit	2796aa0
	Installation URL	5qf75dvsj9leo

Automatticians: You can use our internal self-serve MC tool to give yourself access to those builds if needed.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
1 New issue
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud