build --analyze doesn't work with pnpm

[aklinker1]

Describe the bug

It relies on a CLI tool, which is a subdependency, so it's not in node_modules/.bin and thus not in the path. This would have started happening after #286

To Reproduce

The vanilla template is enought:

pnpx wxt@latest init repro --pm pnpm --template vue
cd repro
pnpm i
pnpm build --analyze

Here's the full output

$ pnpm build --analyze

> [email protected] build /Users/aklinker1/Development/local/wxt-analysis-2
> wxt build "--analyze"


WXT 0.14.4                                                                                                  7:12:59 AM
ℹ Building chrome-mv3 for production with Vite 5.0.11                                                      7:12:59 AM
✔ Built extension in 360 ms                                                                                7:13:00 AM
  ├─ .output/chrome-mv3/manifest.json              336 B
  ├─ .output/chrome-mv3/popup.html                 462 B
  ├─ .output/chrome-mv3/background.js              10.36 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/chunks/popup-H2Bt7_1p.js   3.05 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/assets/popup-vfBPF4pa.css  1.24 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/icon/128.png               3.07 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/icon/16.png                559 B
  ├─ .output/chrome-mv3/icon/32.png                916 B
  ├─ .output/chrome-mv3/icon/48.png                1.33 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/icon/96.png                2.37 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/stats-0.json               5.65 kB
  ├─ .output/chrome-mv3/stats-1.json               4.22 kB
  └─ .output/chrome-mv3/wxt.svg                    1.07 kB
Σ Total size: 34.63 kB
✖ Command failed after 551 ms                                                                              7:13:00 AM

[7:13:00 AM]  ERROR  Command failed with ENOENT: rollup-plugin-visualizer /Users/aklinker1/Development/local/wxt-analysis-2/.output/chrome-mv3/stats-0.json /Users/aklinker1/Development/local/wxt-analysis-2/.output/chrome-mv3/stats-1.json --template treemap
spawn rollup-plugin-visualizer ENOENT

  spawn rollup-plugin-visualizer ENOENT
  at ChildProcess._handle.onexit (node:internal/child_process:283:19)
  at onErrorNT (node:internal/child_process:476:16)
  at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:82:21)

 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

Expected behavior

Build analysis to finish sucessfully.

Screenshots

N/A

Environment

  System:
    OS: macOS 13.4.1
    CPU: (8) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 1.69 GB / 16.00 GB
    Shell: 5.9 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 18.16.1 - ~/.asdf/installs/nodejs/18.16.1/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - ~/.asdf/installs/nodejs/18.16.1/bin/yarn
    npm: 9.5.1 - ~/.asdf/plugins/nodejs/shims/npm
    pnpm: 8.9.0 - ~/.asdf/installs/nodejs/18.16.1/bin/pnpm
  Browsers:
    Chrome: 120.0.6099.234
    Safari: 16.5.2
  npmPackages:
    wxt: ^0.14.0 => 0.14.4

Additional context

Follow up to #355

[aklinker1]

For now, I'm just gonna add node_modules/wxt/node_modules/.bin to the path. See btd/rollup-plugin-visualizer#188 for converting this into a regular JS function call (instead of spawning a child process).