Fix apollo (v15.x)

[hops-release-bot]

⚠️ This PR is the successor of #2045 and has been created automatically because the previous PR's commits could not be cherry-picked. ⚠️

Please resolve the conflicts and merge this PR afterwards by running the following command:

git fetch origin && \
git fetch origin pull/2045/head && \
git checkout fix-apollo-v15.x && \
git reset --hard HEAD^ && \
git cherry-pick 3eda02be0672227ba19648dc383dcfa4e3e40ef8 bb1b9ad144a1021a205147a437c00f0aad6184f6 523cb3cfd373f7e83eba4991b9822c2e22aede0c f0246b6b9e379389c94dce94139e9e8596dd251d

After successfully resolving all conflicts, you need to force-push your changes.

git push --force origin fix-apollo-v15.x

---

Pin @apollo/client to 3.4.17 because of a bug in the SSR implementation of useLazyQuery.
apollographql/apollo-client#9108

Also, clean up leftovers from react-apollo for which we have removed support in Hops 15.

Bors merge bot cheat sheet

We are using bors-ng to automate merging of our pull requests. The following table provides a summary of commands that are available to reviewers (members of this repository with push access) and delegates (in case of bors delegate+ or bors delegate=[list]).

Syntax	Description
bors merge	Run the test suite and push to master if it passes. Short for "reviewed: looks good."
bors merge-	Cancel an r+, r=, merge, or merge=
bors try	Run the test suite without pushing to master.
bors try-	Cancel a try
bors delegate+	Allow the pull request author to merge their changes.
bors delegate=[list]	Allow the listed users to r+ this pull request's changes.
bors retry	Run the previous command a second time.

This is a short collection of opinionated commands. For a full list of the commands read the bors reference.