release: prepare GEOFlow v3.1.0 and signed layout conversion

[yaojingang]

变更说明 / Summary

准备 GEOFlow 3.1.0 与配套 Updater 0.4.0。同步版本文档、六语言 README 源码版本、中英文更新日志、发布说明和旧站升级教程；明确已受管 3.0.0 首次升级使用服务器 CLI，未受管旧站先维护升级 Core 再接管。

新接管实例转换同一签名发布时，Updater 返回相同发布序列的维护布局计划，应用原有响应校验会拒绝该计划。现在仅接受“相同序列、明确布局变化、维护策略”的计划响应，仍拒绝降级、在线计划及无布局变化的相同序列响应。完整发布身份由配套 Updater 校验。

本 PR 准备源码版本和发布输入。正式标签、安装包、镜像、候选验收、发布审批与 Latest 提升按配套发布流程完成。

验证 / Verification

• 真实 Unix socket 同序列计划回归先复现失败，修复后完整客户端测试 24 项、122 个断言通过。
• 版本映射测试 4 项、13 个断言通过；版本安全契约和升级命令测试 37 项、266 个断言通过，已同步 CI 发现的两处旧版固定预期。Composer 清单、Pint、152 个迁移文件清单和差异格式检查通过。
• 中英文升级教程与发布说明已复核；每份蓝绿教程的 37 个本地链接和锚点通过，开源归档检查 0 警告。
• 独立运行时和安全复核完成；两组完整远端 CI 以本 PR 最新提交为准。
• 正式候选 34322064152 已构建成功；原生验收 34324570077 的 11 个任务全部通过，包含新增的同版本接管、完整恢复与再次转换。
• Core 合并提交为 6c963783bbf49f0b5ec9d0121a924ee54005b60d，配套 Updater 合并提交为 51a0a4b3bd00c67eb719c076e68ba4e35aec071a；两处合并后 CI 也通过。2026 年 9 月 9 日，GEOFlow v3.1.0 与 Updater v0.4.0 已正式发布并提升为 Latest；两个签名标签、发布资产、双架构镜像和公共签名更新源均已验证。

CLA 声明 / CLA declaration

GitHub 维护者：yaojingang。本次为维护者请求的项目更新，未引入第三方材料；不代填法定身份或新增 CLA 签署声明。

检查清单 / Checklist

• 本次提交不包含新增第三方材料。
• 没有提交凭据、客户数据或其他敏感信息。
• 行为修复有回归验证，版本与操作文档同步更新。