query execution translation #27648
query execution translation #27648
Conversation
|
⚪
🟢 |
|
⚪
🟢 |
|
🟢 |
github-actions
bot
added
the
documentation
✅ Documentation buildRevision built successfully Build logsWarnings (10) |
|
|
||
| {{ ydb-short-name }} предоставляет единый интерфейс для выполнения запросов, способный эффективно обрабатывать широкий спектр нагрузок — от высоконагруженных [транзакционных OLTP-запросов](https://ru.wikipedia.org/wiki/OLTP) до сложных аналитических [OLAP-запросов](https://ru.wikipedia.org/wiki/OLAP). Такой подход позволяет приложениям выполнять транзакционные и аналитические запросы прозрачно, без необходимости использовать разные API для разных типов нагрузки. | ||
|
|
||
| Для выполнения запросов используется распределённый движок, спроектированный с учётом масштабируемости и эффективности в больших распределённых средах. При запуске запроса {{ ydb-short-name }} автоматически распределяет работу между несколькими узлами, максимально учитывая локальность данных — обрабатывает данные там, где они хранятся. Это снижает избыточные сетевые пересылки. Кроме того, применяется вычислительный pushdown (вынос фильтрации и вычислений ближе к слою хранения), что дополнительно ускоряет обработку. Благодаря этим техникам {{ ydb-short-name }} эффективно справляется со сложными запросами и большими нагрузками на уровне кластера. |
There was a problem hiding this comment.
про локальность данных не звучит похожим на правду: на сторадж нодах же вроде толком ничего не вычисляется и многочисленные пересылки по сети примерно всегда есть — тут про что именно вообще рассказ?
There was a problem hiding this comment.
Это согласуется с английской версией - давай уточним в рамках доделок и применим смысловое сразу к двум языкам
|
|
||
| Сессия в {{ ydb-short-name }} — это логическое "соединение" с базой данных, которое хранит контекст, необходимый для выполнения запросов и управления транзакциями. Внутри сессии поддерживается состояние транзакций и другая рабочая информация, что позволяет выполнять связанные друг с другом запросы как часть одной транзакции. Большинство операций с запросами выполняется в контексте активной сессии. | ||
|
|
||
| Сессии являются долгоживущими объектами. Одна из их важных задач — эффективное распределение нагрузки: за счёт распределения сессий и связанных с ними запросов по разным узлам кластера {{ ydb-short-name }} достигает высокой доступности и масштабируемости. |
There was a problem hiding this comment.
По идее эффективное распределение нагрузки — задача не самих сессий, а управляющих ими компонентов. Сама по себе одна сессия вроде как установлена с каким-то конкретным узлом и на распределение нагрузки кроме как своим существованием не влияет.
There was a problem hiding this comment.
Согласовано с английским - в уточнения
|
|
||
| ## Результирующие наборы | ||
|
|
||
| Результатом выполнения запроса в {{ ydb-short-name }} может быть один или несколько результирующих наборов (result sets). Результирующий набор похож на таблицу: он содержит строки со строгой типизацией данных в каждом столбце. Строгая типизация результатов обеспечивает предсказуемость и согласованность формата выдачи. |
There was a problem hiding this comment.
ноль results sets — тоже вполне валидная ситуация
|
|
||
| ## Результирующие наборы | ||
|
|
||
| Результатом выполнения запроса в {{ ydb-short-name }} может быть один или несколько результирующих наборов (result sets). Результирующий набор похож на таблицу: он содержит строки со строгой типизацией данных в каждом столбце. Строгая типизация результатов обеспечивает предсказуемость и согласованность формата выдачи. |
There was a problem hiding this comment.
Результирующий набор похож на таблицу — не понятно почему только «похож», я б прям писал, что логически представляет собой таблицу
|
|
||
| Результатом выполнения запроса в {{ ydb-short-name }} может быть один или несколько результирующих наборов (result sets). Результирующий набор похож на таблицу: он содержит строки со строгой типизацией данных в каждом столбце. Строгая типизация результатов обеспечивает предсказуемость и согласованность формата выдачи. | ||
|
|
||
| Результирующие наборы могут содержать произвольно большой объём данных, поэтому для их эффективной передачи {{ ydb-short-name }} использует потоковую выдачу (streaming) — результат возвращается на клиент порциями (chunks). Это позволяет сразу начинать обработку данных без ожидания получения всей выборки и минимизирует использование оперативной памяти клиентским приложением. |
There was a problem hiding this comment.
пару слов сказать, что опция с автоматической буферизацией всей таблицы в памяти в SDK тоже есть для случаев, когда разработчику известно, что большого объёма не будет
|
⚪
🟢 |
|
⚪
🟢 |
✅ Documentation buildRevision built successfully Build logsWarnings (10) |
Changelog entry
...
Changelog category
Description for reviewers
...