Update GitHub Actions workflows to use actions/checkout@v5, `codeco…
#5485
| Job | Run time |
|---|---|
| 3m 32s | |
| 4m 30s | |
| 2m 50s | |
| 2m 40s | |
| 3m 56s | |
| 2m 54s | |
| 3m 42s | |
| 3m 23s | |
| 3m 25s | |
| 2m 57s | |
| 2m 33s | |
| 3m 38s | |
| 40m 0s |