Merge pull request #226 from weblate/weblate-you-apps-record-you

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -8,8 +8,8 @@
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="rename">إعادة تسمية</string>
     <string name="delete">حذف</string>
-    <string name="irreversible">هل أنت متأكد؟ هذا لا يمكن التراجع عنه.</string>
-    <string name="nothing_here">لا شيء هنا</string>
+    <string name="irreversible">هل أنت متأكد؟ هذا لا يمكن التراجع عنه!</string>
+    <string name="nothing_here">لا شيء هنا.</string>
     <string name="microphone">ميكروفون</string>
     <string name="screen_recorder">مسجل الشاشة</string>
     <string name="record_screen">تسجيل الشاشة</string>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="recording_audio">Səs yazılır …</string>
     <string name="active_recording">Aktiv qeyd</string>
-    <string name="pause">Fasilə</string>
+    <string name="pause">Fasilə ver</string>
     <string name="resume">Davam etdir</string>
     <string name="recording_finished">Yazma bitdi</string>
     <string name="translation">Tərcümə</string>
     <string name="delete_all">Hamısın sil</string>
     <string name="record">Yaz</string>
-    <string name="play">Dinlə</string>
+    <string name="play">Səsləndir</string>
     <string name="back">Geri</string>
     <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
     <string name="options">Seçimlər</string>

app/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="okay">ОК</string>
     <string name="cancel">Адмена</string>
     <string name="file_name">Імя файла</string>
-    <string name="nothing_here">Пуста</string>
+    <string name="nothing_here">Пуста.</string>
     <string name="record_sound">Запісаць гук</string>
     <string name="screen_recorder">Запіс экрана</string>
     <string name="recording_screen">Запіс экрана …</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="author">Аўтар</string>
     <string name="delete_all">Выдаліць усе</string>
     <string name="theme">Тэма</string>
-    <string name="irreversible">Вы ўпэўнены\? Гэтае дзеянне немагчыма адмяніць.</string>
+    <string name="irreversible">Вы ўпэўнены? Гэтае дзеянне немагчыма адмяніць!</string>
     <string name="resume">Аднавіць</string>
     <string name="record_screen">Запіс экрана</string>
     <string name="recording_audio">Запіс аўдыя…</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -3,9 +3,9 @@
     <string name="audio_format">Formát zvuku</string>
     <string name="recordings">Záznamy</string>
     <string name="file_name">Název souboru</string>
-    <string name="irreversible">Opravdu\? Tato akce je nevratná.</string>
+    <string name="irreversible">Opravdu? Tato akce je nevratná!</string>
     <string name="delete">Odstranit</string>
-    <string name="nothing_here">Nic zde není</string>
+    <string name="nothing_here">Nic zde není.</string>
     <string name="screen_recorder">Záznam obrazovky</string>
     <string name="recording_screen">Záznam obrazovky …</string>
     <string name="record_screen">Záznam obrazovky</string>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -7,8 +7,8 @@
     <string name="rename">Umbenennen</string>
     <string name="file_name">Dateiname</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
-    <string name="irreversible">Bist du Sicher\? Es kann nicht Rückgängig gemacht werden.</string>
-    <string name="nothing_here">Hier ist nichts</string>
+    <string name="irreversible">Bist du Sicher? Das kann nicht Rückgängig gemacht werden.</string>
+    <string name="nothing_here">Hier ist nichts.</string>
     <string name="record_sound">Ton aufnehmen</string>
     <string name="directory">Verzeichnis</string>
     <string name="choose_dir">Pfad auswählen</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="record">Grabar</string>
     <string name="play">Reproducir</string>
     <string name="back">Volver</string>
-    <string name="choose_dir">Seleccionar directorio</string>
+    <string name="choose_dir">Seleccionar carpeta</string>
     <string name="audio_format">Formato de audio</string>
     <string name="microphone">Micrófono</string>
     <string name="bitrate">Tasa de bits</string>
@@ -32,11 +32,11 @@
     <string name="recording_screen">Grabando pantalla …</string>
     <string name="stop">Detener</string>
     <string name="recordings">Grabaciones</string>
-    <string name="nothing_here">Aquí no hay nada</string>
+    <string name="nothing_here">Aquí no hay nada.</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="okay">De acuerdo</string>
     <string name="file_name">Nombre del archivo</string>
-    <string name="irreversible">¿Estás seguro\? Esto no se puede deshacer.</string>
+    <string name="irreversible">¿Estás seguro? ¡Esto no se puede deshacer!</string>
     <string name="record_sound">Grabar sonido</string>
     <string name="screen_recorder">Grabador de pantalla</string>
     <string name="recording_audio">Grabando audio …</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="record_sound">Tallenna ääntä</string>
     <string name="naming_pattern">Nimeämiskaava</string>
     <string name="pause">Keskeytä</string>
-    <string name="nothing_here">Täällä ei ole mitään</string>
+    <string name="nothing_here">Täällä ei ole mitään.</string>
     <string name="rename">Nimeä uudelleen</string>
     <string name="directory">Kansio</string>
     <string name="select_trim_range">Valitse trimmausalue</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="file_name">Tiedostonimi</string>
     <string name="cancel">Peru</string>
     <string name="open">Avaa</string>
-    <string name="irreversible">Oletko varma\? Tätä ei voi perua.</string>
+    <string name="irreversible">Oletko varma? Tätä ei voi perua!</string>
     <string name="not_set">Ei asetettu</string>
     <string name="bitrate">Bittinopeus</string>
     <string name="recording_screen">Tallennetaan näytön sisältöä…</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="app_name">Record You</string>
     <string name="file_name">Nom de fichier</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
-    <string name="irreversible">Êtes vous sûr \? Cela ne peut pas être annulé !</string>
+    <string name="irreversible">Êtes-vous sûr ? Cela ne peut pas être annulé !</string>
     <string name="nothing_here">C\'est vide ici</string>
     <string name="record_sound">Enregistrer le son</string>
     <string name="directory">Répertoire</string>
-    <string name="choose_dir">Choisir un répertoire</string>
+    <string name="choose_dir">Choisissez un répertoire</string>
     <string name="audio_format">Format</string>
     <string name="recordings">Enregistrements</string>
     <string name="okay">D\'accord</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="delete_all">Tout supprimer</string>
     <string name="back">Retour</string>
     <string name="about">À propos</string>
-    <string name="author">Auteur</string>
+    <string name="author">Auteur·e</string>
     <string name="source_code">Code source</string>
     <string name="screen_recorder">Enregistreur d\'écran</string>
     <string name="recording_screen">Enregistrement de l\'écran…</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="resume">Reprendre</string>
     <string name="recording_finished">Enregistrement terminé</string>
-    <string name="settings">Paramètres</string>
-    <string name="play">Lecture</string>
+    <string name="settings">Réglages</string>
+    <string name="play">Jouer</string>
     <string name="options">Options</string>
     <string name="record">Enregistre</string>
     <string name="sample_rate">Fréquence d\'échantillonnage</string>
@@ -62,4 +62,12 @@
     <string name="amoled_dark">Noir (Amoled)</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Annotation d\'enregistrement d\'écran</string>
     <string name="screen_recorder_annotation_desc">Afficher l\'outil d\'annotation pendant l\'enregistrement d\'écran</string>
+    <string name="draw_mode">Mode dessin</string>
+    <string name="start_timestamp">Commencer :</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Impossible d\'accéder au dossier sélectionné !</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps">Horodatage du visualiseur audio</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps_description">Afficher les horodatages dans la ligne de temps du visualiseur audio.</string>
+    <string name="stop_timestamp">Arrêter :</string>
+    <string name="not_set">Non défini</string>
+    <string name="default_sort">Par Défaut</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -0,0 +1,79 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="record">Registrar</string>
+    <string name="microphone">Microphono</string>
+    <string name="size">Dimension</string>
+    <string name="recordings">Registros</string>
+    <string name="no_audio">Necun audio</string>
+    <string name="audio_format">Formato de audio</string>
+    <string name="naming_pattern_desc">%d: Data, %t: Tempore, %s: secundas epocha, %m: millisecundas epocha</string>
+    <string name="mono">Mono</string>
+    <string name="recording_audio">Registrante audio …</string>
+    <string name="record_sound">Registrar sono</string>
+    <string name="naming_pattern">Patrono de nomines</string>
+    <string name="pause">Pausa</string>
+    <string name="nothing_here">Nihil hic.</string>
+    <string name="rename">Renominar</string>
+    <string name="directory">Directorio</string>
+    <string name="select_trim_range">Selige le intervallo de accurtamento</string>
+    <string name="draw_mode">Modo de designo</string>
+    <string name="trimming">Accurtante…</string>
+    <string name="theme">Thema</string>
+    <string name="screen_recorder">Registrator de schermo</string>
+    <string name="alphabetic">Alphabetic</string>
+    <string name="resume">Resumer</string>
+    <string name="source_code">Codice fonte</string>
+    <string name="light">Clar</string>
+    <string name="back">Retornar</string>
+    <string name="delete">Deler</string>
+    <string name="stereo">Stereo</string>
+    <string name="trim">Accurtar</string>
+    <string name="stop">Stoppar</string>
+    <string name="start_timestamp">Initiar:</string>
+    <string name="choose_dir">Seliger directorio</string>
+    <string name="alphabetic_rev">Alphabetic (invertite)</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps">Data e hora pro le visualisator del audio</string>
+    <string name="about">A proposito de</string>
+    <string name="options">Optiones</string>
+    <string name="size_rev">Dimension (invertite)</string>
+    <string name="translation">Traduction</string>
+    <string name="audio_visualizer_timestamps_description">Monstrar data e hora in le chronologia del visualisator de audio.</string>
+    <string name="stop_timestamp">Stoppar:</string>
+    <string name="dark">Obscur</string>
+    <string name="file_name">Nomine de file</string>
+    <string name="cancel">Cancellar</string>
+    <string name="open">Aperir</string>
+    <string name="not_set">Non configurate</string>
+    <string name="bitrate">Taxa de bits</string>
+    <string name="recording_screen">Registrante schermo …</string>
+    <string name="okay">OK</string>
+    <string name="default_audio">Predefinite</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="sort">Ordinar</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="delete_all">Deler toto</string>
+    <string name="recording_finished">Finiva le registration</string>
+    <string name="settings">Parametros</string>
+    <string name="record_screen">Registrar schermo</string>
+    <string name="sample_rate">Taxa de monstra</string>
+    <string name="play">Reproducer</string>
+    <string name="trim_successful">Accurtamento con successo</string>
+    <string name="unprocessed">Non processate</string>
+    <string name="author">Autor</string>
+    <string name="camcorder">Camcordatora</string>
+    <string name="amoled_dark">Nigre</string>
+    <string name="start_trimming">Initiar le accurtamento</string>
+    <string name="system">Systema</string>
+    <string name="default_sort">Predefinite</string>
+    <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="erase_mode">Modo de rader</string>
+    <string name="trim_failed">Falleva le accurtamento</string>
+    <string name="active_recording">Registration active</string>
+    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="lossless_audio">Registrator de audio sin perdita (WAV)</string>
+    <string name="irreversible">Es tu secur? Isto non potera esser disfacite!</string>
+    <string name="lossless_audio_desc">Nota que altere optiones specific de audio non essera applicate durante le uso.</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation_desc">Monstrar instrumento de annotation durante le registro de schermo</string>
+    <string name="cant_access_selected_folder">Non pote acceder al dossier seligite!</string>
+    <string name="screen_recorder_annotation">Annotation de registro de schermo</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="delete">מחיקה</string>
     <string name="cancel">ביטול</string>
-    <string name="nothing_here">אין כאן כלום</string>
+    <string name="nothing_here">אין כאן כלום.</string>
     <string name="stop">עצירה</string>
     <string name="choose_dir">בחירת תיקייה</string>
     <string name="sample_rate">קצב דגימה</string>
@@ -13,7 +13,7 @@
     <string name="okay">אישור</string>
     <string name="rename">שינוי שם</string>
     <string name="file_name">שם קובץ</string>
-    <string name="irreversible">להמשיך\? זה בלתי הפיך.</string>
+    <string name="irreversible">להמשיך? זה בלתי הפיך!</string>
     <string name="record_sound">הקלטת שמע</string>
     <string name="open">פתיחה</string>
     <string name="screen_recorder">מקליט מסך</string>

app/src/main/res/values-or/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="about">ଵିଷୟରେ</string>
+    <string name="about">ସମ୍ବନ୍ଧରେ</string>
     <string name="choose_dir">ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ବାଛନ୍ତୁ |</string>
     <string name="settings">ସେଟିଂସମୂହ</string>
     <string name="pause">ବିରତି</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="irreversible">Na pewno\? Nie można cofnąć tej akcji!</string>
-    <string name="nothing_here">Nic tutaj nie ma</string>
+    <string name="nothing_here">Nic tutaj nie ma.</string>
     <string name="record_sound">Nagraj dźwięk</string>
     <string name="screen_recorder">Nagrywanie ekranu</string>
     <string name="recording_screen">Nagrywanie ekranu …</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="audio_format">Format dźwięku</string>
     <string name="microphone">Mikrofon</string>
     <string name="no_audio">Brak dźwięku</string>
-    <string name="sample_rate">Próbkowanie</string>
-    <string name="bitrate">Przepływność</string>
+    <string name="sample_rate">Częstotliwość próbkowania</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
     <string name="auto">Automatycznie</string>
     <string name="default_audio">Domyślnie</string>
     <string name="camcorder">Kamkorder</string>
@@ -52,11 +52,11 @@
     <string name="dark">Ciemny</string>
     <string name="light">Jasny</string>
     <string name="sort">Sortuj</string>
-    <string name="alphabetic">Alfabetyczny</string>
+    <string name="alphabetic">Alfabetycznie</string>
     <string name="alphabetic_rev">Alfabetycznie (odwrotnie)</string>
     <string name="size">Rozmiar</string>
     <string name="size_rev">Rozmiar (odwrotnie)</string>
-    <string name="naming_pattern">Nazwa pliku</string>
+    <string name="naming_pattern">Wzór nazewnictwa</string>
     <string name="naming_pattern_desc">%d: Data, %t: Czas, %s: Czas uniksowy w sekundach, %m: Czas uniksowy w milisekundach</string>
     <string name="select_trim_range">Wybierz zakres przycinania</string>
     <string name="trimming">Przycinanie…</string>
@@ -74,4 +74,6 @@
     <string name="default_sort">Domyślne</string>
     <string name="trim_failed">Przycinanie nie powiodło się</string>
     <string name="screen_recorder_annotation">Adnotacja nagrania ekranu</string>
+    <string name="draw_mode">Tryb rysowania</string>
+    <string name="erase_mode">Tryb wymazywania</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="recording_audio">Gravando áudio …</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="record">Gravar</string>
-    <string name="play">Reproduzir</string>
+    <string name="play">Tocar</string>
     <string name="back">Voltar</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="source_code">Código-fonte</string>