fix(shell): 设置应用按钮生效并关窗,智能体标题截断不重叠

[yuloop]

1. 设置保存改走 local_config_path 写文件,指示器/声音/通知三项保存成功后关窗口,主题保持原逻辑。2. 智能体左右标题都截断,窄栏显示省略号保住分组。3. 删无用 write_edit 导出。验证: fmt/check/i18n全过, chrome_context 16个过, client::shell 160个过。