fix: filter Claude nested agent events

[M1nt-Ch0c0]

Fixes #229

改动

translateEvent（src/agent/claude/stream-json.ts）入口过滤 parent_tool_use_id 非空的 assistant/user 事件。这个字段是 Claude stream-json 里 Subagent 嵌套消息的标记（顶层为 null），之前漏判断，导致 Subagent 的 text/thinking/tool 事件全部以公开 AgentEvent 发到群里。

顶层 Task 工具的 tool_result 不受影响，Subagent 结果照常回到主 agent 做综合。

测试

• 新增回归用例：嵌套 assistant/user 事件过滤、顶层 null 透传、system/result 生命周期事件不受影响
• vitest run tests/unit/agent/claude-stream-json.test.ts：8 通过
• tsc --noEmit：通过