Add possibility to use custom handlers on 'handleReceivedMessage'

[aamagda]

RNReceivedMessageCustomHandler is required for applying custom logic with the received message.

For example our cases:

• sync app data state (we send specific silent push without 'message')
• remove some notifications from the 'notification center' by some filters (we send specific silent push without 'message')
• track push was delivered

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 30 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.