English friction titles; rework may edit PR title/body; budgets re-based to main

.github/workflows/review.yml

@@ -106,9 +106,10 @@ jobs:
             Fix every item (a conflict with main: `git merge origin/main`, resolve). An item you judge wrong: skip it and say why.
             Never edit `.github/workflows/` (the CI token may not push it): skip such items, "needs a human: workflow file".
             Then `python3 -m unittest discover -s tests` and `python3 tools/metrics.py --check` green, commit (CI pushes).
+            Title or body at fault: `gh pr edit ${{ env.PR }} --title/--body` (English, CLAUDE.md).
             Finally `gh pr comment ${{ env.PR }}` — one line per item: fixed / skipped and why (never start it with `VERDICT:`).
           claude_args: >-
-            --allowedTools "Read,Edit,Write,Glob,Grep,Bash(python3 -m unittest:*),Bash(python3 tools/metrics.py:*),Bash(git add:*),Bash(git commit:*),Bash(git diff:*),Bash(git status:*),Bash(git log:*),Bash(git merge:*),Bash(git fetch:*),Bash(ls:*),Bash(wc:*),Bash(gh pr diff:*),Bash(gh pr comment:*)"
+            --allowedTools "Read,Edit,Write,Glob,Grep,Bash(python3 -m unittest:*),Bash(python3 tools/metrics.py:*),Bash(git add:*),Bash(git commit:*),Bash(git diff:*),Bash(git status:*),Bash(git log:*),Bash(git merge:*),Bash(git fetch:*),Bash(ls:*),Bash(wc:*),Bash(gh pr diff:*),Bash(gh pr comment:*),Bash(gh pr edit:*)"
       - name: bundle the new commits
         id: bundle
         if: steps.gate.outputs.branch != ''

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 # Changelog
 
+## 44
+- `harness-retro` writes friction titles and `--why` in English, because `contribute` sends them to the public hub as PR titles and bodies (a PR arrived in Russian). The CI rework agent may fix a PR's title and body (`gh pr edit`). The `code_lines` and `prompt_tokens` budgets are re-based to main's measured values (6024 and 7035). Main had drifted to the edge of the 2% tolerance, so every PR crossed it and rework argued over the budget.
+
 ## 42
 - When main changes `.github/workflows`, open PRs no longer stall waiting for their authors. With an owner-made `DPCLI_PUSH_TOKEN` secret (`workflows` scope), `tools/sync.py` pushes the merge of main itself. Without it, the PR goes back to its author as before.
 

lib/dpcli/__init__.py

@@ -6,4 +6,4 @@
 else in the current copy. Exit codes: 0 ok, 1 error/check failed, 2 arguments.
 """
 
-VERSION = 42  # bump on every change: older copies re-exec from the main copy (reexec.maybe_reexec)
+VERSION = 44  # bump on every change: older copies re-exec from the main copy (reexec.maybe_reexec)

skills/harness-retro/SKILL.md

@@ -8,7 +8,7 @@ description: "Review the {{project}} process (harness) — cluster frictions wit
 Cheap: one session, no subagents, only the commands below. Don't read project code.
 
 1. **State.** `{{cli}} update --prs-only`, `{{cli}} feedback` — clusters F-n (open / fixed, `⚠N after fix` = the fix did not work) and unclustered frictions by topic. `{{cli}} stats` — rework rounds, created→accepted, slow checks. `python3 .claude/skills/harness-retro/cost.py --since <YYYY-MM-DD>` — tokens: alarming if the main session's average context > 200k or Opus runs outside the models table.
-2. **Cluster.** For a recurring topic (≥ 2) read `{{cli}} feedback show <topic>`, then `{{cli}} feedback new "<anonymized title>" --match "<regex>" --scope project|dpcli --why "<one line>"`. Scope `project` — specific to this codebase or team (fixed in `.dpcli-local/`); `dpcli` — would hurt any project (fixed in dpcli itself). Titles never contain project names, paths or quotes.
+2. **Cluster.** For a recurring topic (≥ 2) read `{{cli}} feedback show <topic>`, then `{{cli}} feedback new "<anonymized title>" --match "<regex>" --scope project|dpcli --why "<one line>"`. Scope `project` — specific to this codebase or team (fixed in `.dpcli-local/`); `dpcli` — would hurt any project (fixed in dpcli itself). Titles and `--why` in English (dpcli ones reach the public hub), never with project names, paths or quotes.
 3. **Pick** ≤ 3, most frequent/expensive first: `F-n ×count [scope] → change (file) → gain/cost`.
 4. **Apply.**
    - project: edit `.dpcli-local/` (`workflow.md`, `claude-md.md`, `agents/<name>.append.md`, `skills/`), `{{cli}} init`, commit `.dpcli-local/ .claude/ CLAUDE.md`, then `{{cli}} feedback fix F-n --where .dpcli-local/<file>`;

tools/budgets.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "code_lines": 5906,
-  "prompt_tokens": 6898,
+  "code_lines": 6024,
+  "prompt_tokens": 7035,
   "prompt_max": 3236,
   "duplicate_windows": 0,
   "risky": {