feat: network monitor transport layer integration#1660

Mirko-von-Leipzig merged 4 commits intomain0xMiden/miden-node:mainfrom

santiagopittella-network-monitor-transport-layer-integration0xMiden/miden-node:santiagopittella-network-monitor-transport-layer-integrationCopy head branch name to clipboard