提交 AdvancedAE 模组翻译 #4658
Closed
提交 AdvancedAE 模组翻译 #4658
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
你好贡献者，欢迎贡献本项目。请阅读 CLA Assistant 给出的《贡献者许可协议》并决定是否签署，若不签署，我们将无法接收你的贡献。 |
|
|
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| Advanced Extended Pattern Provider | ME高级扩展样板供应器 |
| Quantum Data Entangler | 量子数据纠缠器 |
| Quantum Computer Accelerator | 量子计算机加速器 |
| Quantum Computer Core | 量子计算机核心 |
| Quantum Computer Multi-Threader | 量子计算机多线程处理器 |
| 128M Quantum Computer Storage | 128M量子计算机合成存储器 |
| 256M Quantum Computer Storage | 256M量子计算机合成存储器 |
| Quantum Computer Structure | 量子计算机结构外壳 |
| Quantum Crafting Unit | 量子合成单元 |
| Reaction Chamber | 反应室 |
| Advanced Pattern Provider | ME高级样板供应器 |
| Reaction Chamber | 反应室 |
| Used Power: %dk FE | 能量使用: %dk FE |
| This item is produced by chemical reaction in the reaction chamber and has several applications in quantum computing. | 该物品是通过反应室中的化学反应产生的，在量子计算机中有多种用途. |
| Advanced Pattern Provider | ME高级样板编辑器 |
| ME Adv. Pattern Provider | ME高级样板供应器 |
| Reaction Chamber | 反应室 |
| Provides 8 co-processing threads per block. | 每个方块提供8个并行处理线程. |
| Target the face adjacent to the adv. pattern provider | 目标是与ME高级样板供应器相邻的面 |
| Clear | 清除 |
| Flush the remaining fluid from the machine. | 清除机器中剩余的流体 |
| Disable output from all sides of the machine. | 禁用机器所有面的输出 |
| Provides 256M crafting storage and 8 co-processing threads. | 提供256M合成存储和8个并行处理线程。 |
| Target the DOWN face of the machine. | 目标是机器的下面. |
| Target the EAST face of the machine. | 目标是机器的东面. |
| Target the NORTH face of the machine. | 目标是机器的北面. |
| Upgrades an Advanced Pattern Provider to the maximum amount of pattern slots | 将ME高级样板供应器升级到样板槽位的最大数量 |
| Upgrades a normal or extended pattern provider to the advanced version with the same amount of pattern slots | 将普通或扩展样板供应器升级到具有相同数量样板槽位的ME高级样板供应器 |
| Target the SOUTH face of the machine. | 目标是机器的南面. |
| Empty | 空 |
| Target the UP face of the machine. | 目标是机器的上面. |
| Target the WEST face of the machine. | 目标是机器的西面. |
| Advanced Pattern Encoder | ME高级样板编辑器 |
| Advanced Pattern Provider Capacity Upgrade | ME高级样板供应器容量升级 |
| Advanced Extended Pattern Provider | ME高级扩展样板供应器 |
| Advanced Pattern Provider Upgrade | ME高级样板供应器升级 |
| Advanced Processing Pattern | 高级处理样板 |
| Shattered Singulary | 破碎的奇点 |
| Advanced Pattern Provider | ME高级样板供应器 |
| Advanced AE | Advanced AE |
| %s mb / %s mb | %s mb / %s mb |
advancedae/1.21-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
block.advanced_ae.adv_pattern_provider |
Advanced Extended Pattern Provider | ME高级扩展样板供应器 |
block.advanced_ae.data_entangler |
Quantum Data Entangler | 量子数据纠缠器 |
block.advanced_ae.quantum_accelerator |
Quantum Computer Accelerator | 量子计算机加速器 |
block.advanced_ae.quantum_core |
Quantum Computer Core | 量子计算机核心 |
block.advanced_ae.quantum_multi_threader |
Quantum Computer Multi-Threader | 量子计算机多线程处理器 |
block.advanced_ae.quantum_storage_128 |
128M Quantum Computer Storage | 128M量子计算机合成存储器 |
block.advanced_ae.quantum_storage_256 |
256M Quantum Computer Storage | 256M量子计算机合成存储器 |
block.advanced_ae.quantum_structure |
Quantum Computer Structure | 量子计算机结构外壳 |
block.advanced_ae.quantum_unit |
Quantum Crafting Unit | 量子合成单元 |
block.advanced_ae.reaction_chamber |
Reaction Chamber | 反应室 |
block.advanced_ae.small_adv_pattern_provider |
Advanced Pattern Provider | ME高级样板供应器 |
emi.category.advanced_ae.EmiReactionChamber |
Reaction Chamber | 反应室 |
emi.text.advanced_ae.ReactionChamberEnergy |
Used Power: %dk FE | 能量使用: %dk FE |
emi.text.advanced_ae.ShatteredSingularityDescription |
This item is produced by chemical reaction in the reaction chamber and has several applications in quantum computing. | 该物品是通过反应室中的化学反应产生的，在量子计算机中有多种用途. |
gui.advanced_ae.AdvPatternEncoder |
Advanced Pattern Provider | ME高级样板编辑器 |
gui.advanced_ae.AdvPatternProvider |
ME Adv. Pattern Provider | ME高级样板供应器 |
gui.advanced_ae.ReactionChamber |
Reaction Chamber | 反应室 |
gui.tooltips.advanced_ae.AcceleratorThreads |
Provides 8 co-processing threads per block. | 每个方块提供8个并行处理线程. |
gui.tooltips.advanced_ae.AnyButton |
Target the face adjacent to the adv. pattern provider | 目标是与ME高级样板供应器相邻的面 |
gui.tooltips.advanced_ae.ClearButton |
Clear | 清除 |
gui.tooltips.advanced_ae.ClearFluidButtonHint |
Flush the remaining fluid from the machine. | 清除机器中剩余的流体 |
gui.tooltips.advanced_ae.ClearSidesButtonHint |
Disable output from all sides of the machine. | 禁用机器所有面的输出 |
gui.tooltips.advanced_ae.CoreTooltip |
Provides 256M crafting storage and 8 co-processing threads. | 提供256M合成存储和8个并行处理线程。 |
gui.tooltips.advanced_ae.DownButton |
Target the DOWN face of the machine. | 目标是机器的下面. |
gui.tooltips.advanced_ae.EastButton |
Target the EAST face of the machine. | 目标是机器的东面. |
gui.tooltips.advanced_ae.NorthButton |
Target the NORTH face of the machine. | 目标是机器的北面. |
gui.tooltips.advanced_ae.PatternProviderCapacityUpgrade |
Upgrades an Advanced Pattern Provider to the maximum amount of pattern slots | 将ME高级样板供应器升级到样板槽位的最大数量 |
gui.tooltips.advanced_ae.PatternProviderUpgrade |
Upgrades a normal or extended pattern provider to the advanced version with the same amount of pattern slots | 将普通或扩展样板供应器升级到具有相同数量样板槽位的ME高级样板供应器 |
gui.tooltips.advanced_ae.SouthButton |
Target the SOUTH face of the machine. | 目标是机器的南面. |
gui.tooltips.advanced_ae.TankEmpty |
Empty | 空 |
gui.tooltips.advanced_ae.UpButton |
Target the UP face of the machine. | 目标是机器的上面. |
gui.tooltips.advanced_ae.WestButton |
Target the WEST face of the machine. | 目标是机器的西面. |
item.advanced_ae.adv_pattern_encoder |
Advanced Pattern Encoder | ME高级样板编辑器 |
item.advanced_ae.adv_pattern_provider_capacity_upgrade |
Advanced Pattern Provider Capacity Upgrade | ME高级样板供应器容量升级 |
item.advanced_ae.adv_pattern_provider_part |
Advanced Extended Pattern Provider | ME高级扩展样板供应器 |
item.advanced_ae.adv_pattern_provider_upgrade |
Advanced Pattern Provider Upgrade | ME高级样板供应器升级 |
item.advanced_ae.adv_processing_pattern |
Advanced Processing Pattern | 高级处理样板 |
item.advanced_ae.shattered_singularity |
Shattered Singulary | 破碎的奇点 |
item.advanced_ae.small_adv_pattern_provider_part |
Advanced Pattern Provider | ME高级样板供应器 |
gui.advanced_ae.ModName |
Advanced AE | Advanced AE |
gui.tooltips.advanced_ae.TankAmount |
%s mb / %s mb | %s mb / %s mb |
advancedae/1.21-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
block.advanced_ae.data_entangler |
Quantum Data Entangler | 量子数据纠缠器 | ⚠ 术语异常 data => 数据模式 |
block.advanced_ae.quantum_unit |
Quantum Crafting Unit | 量子合成单元 | ✔ 术语 crafting => 合成 |
emi.text.advanced_ae.ReactionChamberEnergy |
Used Power: %dk FE | 能量使用: %dk FE | ✔ 术语 used => 使用 |
emi.text.advanced_ae.ShatteredSingularityDescription |
This item is produced by chemical reaction in the reaction chamber and has several applications in quantum computing. | 该物品是通过反应室中的化学反应产生的，在量子计算机中有多种用途. | ✔ 术语 item => 物品 |
gui.tooltips.advanced_ae.AnyButton |
Target the face adjacent to the adv. pattern provider | 目标是与ME高级样板供应器相邻的面 | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.ClearSidesButtonHint |
Disable output from all sides of the machine. | 禁用机器所有面的输出 | ⚠ 术语异常 all => 全部 |
gui.tooltips.advanced_ae.CoreTooltip |
Provides 256M crafting storage and 8 co-processing threads. | 提供256M合成存储和8个并行处理线程。 | ✔ 术语 crafting => 合成 |
gui.tooltips.advanced_ae.DownButton |
Target the DOWN face of the machine. | 目标是机器的下面. | ⚠ 术语异常 down => 向下 ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.EastButton |
Target the EAST face of the machine. | 目标是机器的东面. | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.NorthButton |
Target the NORTH face of the machine. | 目标是机器的北面. | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.PatternProviderCapacityUpgrade |
Upgrades an Advanced Pattern Provider to the maximum amount of pattern slots | 将ME高级样板供应器升级到样板槽位的最大数量 | ✔ 术语 maximum => 最大 |
gui.tooltips.advanced_ae.PatternProviderUpgrade |
Upgrades a normal or extended pattern provider to the advanced version with the same amount of pattern slots | 将普通或扩展样板供应器升级到具有相同数量样板槽位的ME高级样板供应器 | ✔ 术语 normal => 普通 ⚠ 术语异常 normal => 中 |
gui.tooltips.advanced_ae.SouthButton |
Target the SOUTH face of the machine. | 目标是机器的南面. | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.UpButton |
Target the UP face of the machine. | 目标是机器的上面. | ⚠ 术语异常 up => 向上 ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.WestButton |
Target the WEST face of the machine. | 目标是机器的西面. | ⚠ 术语异常 target => 标靶 |
gui.tooltips.advanced_ae.TankAmount |
%s mb / %s mb | %s mb / %s mb | ✔ 术语 / => / |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
|
/mv "projects/1.21/assets/advancedae/" "projects/1.21/assets/advancedae/advanced_ae/lang/" |
…e/advanced_ae/lang/" Co-authored-by: alexzhaozzh <[email protected]>
luoxueyasha
reviewed
Oct 24, 2024
| "block.advanced_ae.reaction_chamber": "反应室", | ||
| "block.advanced_ae.small_adv_pattern_provider": "ME高级样板供应器", | ||
| "emi.category.advanced_ae.EmiReactionChamber": "反应室", | ||
| "emi.text.advanced_ae.ReactionChamberEnergy": "能量使用: %dk FE", |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "emi.text.advanced_ae.ReactionChamberEnergy": "能量使用: %dk FE", | |
| "emi.text.advanced_ae.ReactionChamberEnergy": "能量使用：%dk FE", |
标点符号应使用规范的汉语全角标点符号，具体要求请阅读我们的 翻译规范 中 03.标点符号 这一节。
诸如这类的问题请在您翻译的所有文件中全部查明并修改。
|
|
请注意回应审阅人的审阅意见，若 24 小时内不回应，该 PR 即将被关闭。相关规则见贡献方针。 |
|
因你的回应时间超过时限，该 PR 已因搁置而被关闭。如需再次提交可重新打开（Reopen）该 PR，感谢贡献:heart:。相关规则见贡献方针。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.