Skip to content

Simplified zh-cn translations by explaining expressions. #93

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
unbadfish wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Simplified zh-cn translations by explaining expressions. #93

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6ad70f5
Change translations to improve readability by simplifying some expres…
unbadfish Apr 13, 2023
b14b025
Correct expressions
unbadfish Apr 14, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions zh-cn.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,20 +211,20 @@ language: 简体中文
"PREV" = "上一个"
"NEXT" = "下一个"
"(multiple values)" = "(多个数值)"
"Pitch Transition" = "音高转变"
"Offset" = "偏移"
"Duration Left" = "时长 - 左"
"Duration Right" = "时长 - 右"
"Depth Left" = "深度 - 左"
"Depth Right" = "深度 - 右"
"Pitch Transition" = "音符头尾"
"Offset" = "音头后移"
"Duration Left" = "音头时长"
"Duration Right" = "音尾时长"
"Depth Left" = "音头偏移"
"Depth Right" = "音尾偏移"
"Vibrato" = "颤音"
"Start" = "开始"
"Left" = "左"
"Right" = "右"
"Depth" = "深度"
"Start" = "等待"
"Left" = "淡入时长"
"Right" = "淡出时长"
"Depth" = "振幅"
"Phase" = "相位"
"Frequency" = "频率"
"Jitter" = "抖动"
"Jitter" = "失真"
"Timing and Phonemes" = "时间和音素"
"Note Offset" = "音符偏移"
"Duration" = "时长"
Expand Down Expand Up @@ -497,7 +497,7 @@ language: 简体中文
"Save Failed" = "保存失败"
"Projects cannot be saved to the recovery folder. Please select another location." = "无法在恢复文件夹保存项目。请选择其他位置。"

"No audio device is available. Please check the audio settings." = "没有可用的音频设备。请检查音频设置。"
"No audio device is available. Please check the audio settings." = "没有可用的音频设备。请检查音频设置。"

"Quit" = "退出"
"Discard unsaved changes?" = "是否放弃未保存的改动？"
Expand Down Expand Up @@ -620,7 +620,7 @@ language: 简体中文
"Uninstalling _..." = "正在卸载 _..."
"_ has been successfully uninstalled." = "_ 已被成功卸载。"
"An error occurred when trying to uninstall _." = "在尝试卸载 _ 时出现了错误。"
"_ (version _)" = "_ (版本 _)"
"_ (version _)" = "_ (版本 _)"
"Are you sure to uninstall _?" = "是否卸载 _？"
"Failed to decompress." = "解压缩失败。"
"Are you sure to deactivate and uninstall all versions of _ ?" = "是否撤销激活并卸载 _ 的所有版本？"
Expand Down