Translate Paint.NET and GIMP format diagnostics

crates/i18n/locales/af/codecs.lang

@@ -34,12 +34,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = ImageIO kon nie die HEIF-houer lees nie
 codec.heif.msg.container_empty = die HEIF-houer bevat geen beeld nie
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = ImageIO kon nie die primêre beeld dekodeer nie
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = Die gelaagde beeldlêer is beskadig of onvolledig.
+codec.layered.too_large = Die gelaagde beeld oorskry die ondersteunde grootte of aantal lae.
+codec.layered.unsupported = Hierdie lêer gebruik 'n onondersteunde kenmerk: {feature}.
+codec.layered.export_layer = Laag “{name}” bevat kenmerke wat hierdie formaat nie kan behou nie. Rasteriseer dit of stoor as PSD.
+codec.layered.export_depth = Uitvoer na Paint.NET vereis 'n 8-bis-RGB-dokument. Skakel die dokument eers na 8-bis-RGB om.
+codec.layered.export_mode = Uitvoer vereis 'n RGB-dokument. Skakel die dokument eers na RGB om.
+
+# Unsupported layered-format features.
+codec.pdn.feature.blend_mode = PDN-mengmodus
+codec.pdn.feature.compression = PDN-kompressie
+codec.pdn.feature.container_version = PDN-houerweergawe
+codec.pdn.feature.layer_type = PDN-laagtipe
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = PDN-multidimensionele skikking
+codec.pdn.feature.pixel_format = PDN-pikselformaat
+codec.pdn.feature.primitive_type = PDN-primitiewe datatipe
+codec.pdn.feature.serialization_record = PDN-serialisasierekord
+codec.xcf.feature.blend_mode = XCF-mengmodus
+codec.xcf.feature.color_model = XCF-kleurmodel
+codec.xcf.feature.compression = XCF-kompressie
+codec.xcf.feature.floating_selection = XCF-drywende seleksie
+codec.xcf.feature.layer_effects = XCF-laageffekte
+codec.xcf.feature.precision = XCF-presisie
+codec.xcf.feature.version = XCF-weergawe

crates/i18n/locales/ak/codecs.lang

@@ -35,12 +35,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = ImageIO antumi ankenkan HEIF container no
 codec.heif.msg.container_empty = mfonini biara nni HEIF container no mu
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = ImageIO antumi ankyerɛkyerɛ mfonini titiriw no mu
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = Mfonini fael a ɛwɔ layers no asɛe anaa ɛnwie pɛyɛ.
+codec.layered.too_large = Mfonini a ɛwɔ layers no kɛse anaa layers dodow no aboro nea wɔboa no so.
+codec.layered.unsupported = Fael yi de dwumadi bi a wɔmmoa no di dwuma: {feature}.
+codec.layered.export_layer = Layer “{name}” no wɔ dwumadi ahorow a format yi ntumi nkora so. Dan no kɔ raster anaa kora so sɛ PSD.
+codec.layered.export_depth = Paint.NET a wobɛyi akɔ mu no hia RGB document a ɛyɛ bit 8. Di kan dan document no kɔ RGB a ɛyɛ bit 8.
+codec.layered.export_mode = Nea wobɛyi akɔ abɔnten no hia RGB document. Di kan dan document no kɔ RGB.
+
+# Unsupported layered-format features.
+codec.pdn.feature.blend_mode = PDN fra ɔkwan
+codec.pdn.feature.compression = PDN mia so
+codec.pdn.feature.container_version = PDN akora ade no version
+codec.pdn.feature.layer_type = PDN layer su
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = PDN nsɛm ntoatoaso a ɛwɔ afa pii
+codec.pdn.feature.pixel_format = PDN piksel nhyehyɛe
+codec.pdn.feature.primitive_type = PDN nsɛm no su a ɛyɛ mfitiase
+codec.pdn.feature.serialization_record = PDN nsɛm a wɔahyehyɛ no ntoatoaso no kyerɛwtohɔ
+codec.xcf.feature.blend_mode = XCF fra ɔkwan
+codec.xcf.feature.color_model = XCF kɔla nhwɛso
+codec.xcf.feature.compression = XCF mia so
+codec.xcf.feature.floating_selection = XCF apaw a ɛsensɛn hɔ
+codec.xcf.feature.layer_effects = XCF layer nsunsuanso
+codec.xcf.feature.precision = XCF pɛpɛɛpɛyɛ
+codec.xcf.feature.version = XCF no version

crates/i18n/locales/am/codecs.lang

@@ -31,12 +31,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = ImageIO የHEIF መያዣውን ማንበ
 codec.heif.msg.container_empty = የHEIF መያዣው ምንም ምስል የለውም
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = ImageIO ዋናውን ምስል መፍታት አልቻለም
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = ባለንብርብሩ የምስል ፋይል ተበላሽቷል ወይም ያልተሟላ ነው።
+codec.layered.too_large = ባለንብርብሩ ምስል የሚደገፈውን መጠን ወይም የንብርብር ብዛት አልፏል።
+codec.layered.unsupported = ይህ ፋይል የማይደገፍ ባህሪ ይጠቀማል፦ {feature}።
+codec.layered.export_layer = “{name}” ንብርብር ይህ ቅርጸት ሊጠብቃቸው የማይችላቸው ባህሪያት አሉት። ወደ ራስተር ይቀይሩት ወይም በPSD ቅርጸት ያስቀምጡ።
+codec.layered.export_depth = ወደ Paint.NET ለመላክ 8-ቢት RGB ሰነድ ያስፈልጋል። መጀመሪያ ሰነዱን ወደ 8-ቢት RGB ይቀይሩ።
+codec.layered.export_mode = ለመላክ RGB ሰነድ ያስፈልጋል። መጀመሪያ ሰነዱን ወደ RGB ይቀይሩ።
+
+# Unsupported layered format features
+codec.pdn.feature.blend_mode = የPDN ማዋሃድ ሁነታ
+codec.pdn.feature.compression = የPDN መጭመቂያ
+codec.pdn.feature.container_version = የPDN መያዣ ስሪት
+codec.pdn.feature.layer_type = የPDN ንብርብር አይነት
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = የPDN ባለብዙ ልኬት ድርድር
+codec.pdn.feature.pixel_format = የPDN ፒክሰል ቅርጸት
+codec.pdn.feature.primitive_type = የPDN መሠረታዊ ውሂብ አይነት
+codec.pdn.feature.serialization_record = የPDN ተከታታይ ማድረጊያ መዝገብ
+codec.xcf.feature.blend_mode = የXCF ማዋሃድ ሁነታ
+codec.xcf.feature.color_model = የXCF ቀለም ሞዴል
+codec.xcf.feature.compression = የXCF መጭመቂያ
+codec.xcf.feature.floating_selection = የXCF ተንሳፋፊ ምርጫ
+codec.xcf.feature.layer_effects = የXCF ንብርብር ተፅዕኖዎች
+codec.xcf.feature.precision = የXCF ትክክለኛነት
+codec.xcf.feature.version = የXCF ስሪት

crates/i18n/locales/an/codecs.lang

@@ -42,12 +42,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = ImageIO no ha puesto leyer o contenedor HEI
 codec.heif.msg.container_empty = o contenedor HEIF no contiene garra imachen
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = ImageIO no ha puesto decodificar a imachen principal
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = O fichero d'imachen con capas ye danyau u incompleto.
+codec.layered.too_large = A imachen con capas supera a grandaria u o numero de capas admitiu.
+codec.layered.unsupported = Iste fichero fa servir una función no admesa: {feature}.
+codec.layered.export_layer = A capa «{name}» contiene funcions que iste formato no puede conservar. Rasteriza-la u alza como PSD.
+codec.layered.export_depth = A exportación a Paint.NET requiere un documento RGB de 8 bits. Primero convierte o documento a RGB de 8 bits.
+codec.layered.export_mode = A exportación requiere un documento RGB. Primero convierte o documento a RGB.
+
+# Unsupported layered format features
+codec.pdn.feature.blend_mode = Modo de fusión PDN
+codec.pdn.feature.compression = Compresión PDN
+codec.pdn.feature.container_version = Versión d'o contenedor PDN
+codec.pdn.feature.layer_type = Tipo de capa PDN
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = Matriz multidimensional PDN
+codec.pdn.feature.pixel_format = Formato de pixel PDN
+codec.pdn.feature.primitive_type = Tipo de dato primitivo PDN
+codec.pdn.feature.serialization_record = Rechistro de serialización PDN
+codec.xcf.feature.blend_mode = Modo de fusión XCF
+codec.xcf.feature.color_model = Modelo de color XCF
+codec.xcf.feature.compression = Compresión XCF
+codec.xcf.feature.floating_selection = Selección flotant XCF
+codec.xcf.feature.layer_effects = Efectos de capa XCF
+codec.xcf.feature.precision = Precisión XCF
+codec.xcf.feature.version = Versión XCF

crates/i18n/locales/ar/codecs.lang

@@ -30,12 +30,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = تعذر على ImageIO قراءة حاوي
 codec.heif.msg.container_empty = لا تحتوي حاوية HEIF على صورة
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = تعذر على ImageIO فك ترميز الصورة الأساسية
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = ملف الصورة ذات الطبقات تالف أو غير مكتمل.
+codec.layered.too_large = تتجاوز الصورة ذات الطبقات الحجم أو عدد الطبقات المدعوم.
+codec.layered.unsupported = يستخدم هذا الملف ميزة غير مدعومة: {feature}.
+codec.layered.export_layer = تحتوي الطبقة «{name}» على ميزات لا يمكن لهذا التنسيق الحفاظ عليها. نقّط الطبقة أو احفظ بصيغة PSD.
+codec.layered.export_depth = يتطلب التصدير بصيغة Paint.NET مستند RGB بعمق 8 بت. حوّل المستند أولًا إلى RGB بعمق 8 بت.
+codec.layered.export_mode = يتطلب التصدير مستند RGB. حوّل المستند أولًا إلى RGB.
+
+# Unsupported layered format features
+codec.pdn.feature.blend_mode = وضع مزج PDN
+codec.pdn.feature.compression = ضغط PDN
+codec.pdn.feature.container_version = إصدار حاوية PDN
+codec.pdn.feature.layer_type = نوع طبقة PDN
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = مصفوفة PDN متعددة الأبعاد
+codec.pdn.feature.pixel_format = تنسيق بكسل PDN
+codec.pdn.feature.primitive_type = نوع بيانات بدائي في PDN
+codec.pdn.feature.serialization_record = سجل تسلسل PDN
+codec.xcf.feature.blend_mode = وضع مزج XCF
+codec.xcf.feature.color_model = نموذج ألوان XCF
+codec.xcf.feature.compression = ضغط XCF
+codec.xcf.feature.floating_selection = تحديد عائم في XCF
+codec.xcf.feature.layer_effects = تأثيرات طبقات XCF
+codec.xcf.feature.precision = دقة XCF
+codec.xcf.feature.version = إصدار XCF

crates/i18n/locales/as/codecs.lang

@@ -49,12 +49,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = ImageIO-এ HEIF কণ্টেইনা
 codec.heif.msg.container_empty = HEIF কণ্টেইনাৰত কোনো ছবি নাই
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = ImageIO-এ মূল ছবি ডিক'ড কৰিব নোৱাৰিলে
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = স্তৰযুক্ত ছবিৰ ফাইলটো ক্ষতিগ্ৰস্ত বা অসম্পূৰ্ণ।
+codec.layered.too_large = স্তৰযুক্ত ছবিখনৰ আকাৰ বা স্তৰৰ সংখ্যা সমৰ্থিত সীমাতকৈ বেছি।
+codec.layered.unsupported = এই ফাইলটোৱে এটা অসমৰ্থিত সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰিছে: {feature}।
+codec.layered.export_layer = “{name}” স্তৰত এনে সুবিধা আছে যিবোৰ এই বিন্যাসে সংৰক্ষণ কৰিব নোৱাৰে। স্তৰটো ৰেষ্টাৰাইজ কৰক বা PSD হিচাপে সংৰক্ষণ কৰক।
+codec.layered.export_depth = Paint.NET হিচাপে ৰপ্তানি কৰিবলৈ 8-বিট RGB দস্তাবেজৰ প্ৰয়োজন। প্ৰথমে দস্তাবেজটো 8-বিট RGB লৈ ৰূপান্তৰ কৰক।
+codec.layered.export_mode = ৰপ্তানি কৰিবলৈ RGB দস্তাবেজৰ প্ৰয়োজন। প্ৰথমে দস্তাবেজটো RGB লৈ ৰূপান্তৰ কৰক।
+
+# Unsupported layered format features
+codec.pdn.feature.blend_mode = PDN মিশ্ৰণ মোড
+codec.pdn.feature.compression = PDN সংকোচন
+codec.pdn.feature.container_version = PDN কণ্টেইনাৰ সংস্কৰণ
+codec.pdn.feature.layer_type = PDN স্তৰৰ প্ৰকাৰ
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = PDN বহুমাত্ৰিক এৰে
+codec.pdn.feature.pixel_format = PDN পিক্সেল বিন্যাস
+codec.pdn.feature.primitive_type = PDN মৌলিক ডেটাৰ প্ৰকাৰ
+codec.pdn.feature.serialization_record = PDN ক্ৰমিকীকৰণ ৰেকৰ্ড
+codec.xcf.feature.blend_mode = XCF মিশ্ৰণ মোড
+codec.xcf.feature.color_model = XCF ৰঙৰ আৰ্হি
+codec.xcf.feature.compression = XCF সংকোচন
+codec.xcf.feature.floating_selection = XCF ভাসমান নিৰ্বাচন
+codec.xcf.feature.layer_effects = XCF স্তৰৰ প্ৰভাৱ
+codec.xcf.feature.precision = XCF সূক্ষ্মতা
+codec.xcf.feature.version = XCF সংস্কৰণ

crates/i18n/locales/az/codecs.lang

@@ -31,12 +31,29 @@ codec.heif.msg.imageio_cannot_read = ImageIO HEIF konteynerini oxuya bilmədi
 codec.heif.msg.container_empty = HEIF konteynerində şəkil yoxdur
 codec.heif.msg.imageio_cannot_decode = ImageIO əsas şəkli dekodlaya bilmədi
 
-# Native layered formats. Product names and English diagnostics pending translation.
+# Native layered formats.
 codec.pdn.name = Paint.NET
 codec.xcf.name = GIMP XCF
-codec.layered.invalid = The layered image file is damaged or incomplete.
-codec.layered.too_large = The layered image exceeds the supported size or layer count.
-codec.layered.unsupported = This file uses an unsupported feature: {feature}.
-codec.layered.export_layer = Layer “{name}” contains features this format cannot preserve. Rasterize it or save as PSD.
-codec.layered.export_depth = Paint.NET export requires an 8-bit RGB document. Convert the document to 8-bit RGB first.
-codec.layered.export_mode = Export requires an RGB document. Convert the document to RGB first.
+codec.layered.invalid = Qatlı şəkil faylı zədələnib və ya natamamdır.
+codec.layered.too_large = Qatlı şəklin ölçüsü və ya qatlarının sayı dəstəklənən həddi aşır.
+codec.layered.unsupported = Bu fayl dəstəklənməyən funksiyadan istifadə edir: {feature}.
+codec.layered.export_layer = “{name}” qatında bu formatın qoruya bilmədiyi funksiyalar var. Qatı rasterləşdirin və ya PSD kimi saxlayın.
+codec.layered.export_depth = Paint.NET formatına ixrac üçün 8 bitlik RGB sənədi tələb olunur. Əvvəlcə sənədi 8 bitlik RGB formatına çevirin.
+codec.layered.export_mode = İxrac üçün RGB sənədi tələb olunur. Əvvəlcə sənədi RGB formatına çevirin.
+
+# Unsupported layered-format features.
+codec.pdn.feature.blend_mode = PDN qarışdırma rejimi
+codec.pdn.feature.compression = PDN sıxılması
+codec.pdn.feature.container_version = PDN konteyner versiyası
+codec.pdn.feature.layer_type = PDN qat növü
+codec.pdn.feature.multidimensional_array = PDN çoxölçülü massivi
+codec.pdn.feature.pixel_format = PDN piksel formatı
+codec.pdn.feature.primitive_type = PDN ibtidai verilənlər növü
+codec.pdn.feature.serialization_record = PDN seriallaşdırma qeydi
+codec.xcf.feature.blend_mode = XCF qarışdırma rejimi
+codec.xcf.feature.color_model = XCF rəng modeli
+codec.xcf.feature.compression = XCF sıxılması
+codec.xcf.feature.floating_selection = XCF üzən seçimi
+codec.xcf.feature.layer_effects = XCF qat effektləri
+codec.xcf.feature.precision = XCF dəqiqliyi
+codec.xcf.feature.version = XCF versiyası