Skip to content

Киборги Синдиката и модули к ним #382

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Киборги Синдиката и модули к ним #382

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
139e65e
Киборги Синдиката и модули к ним
CovidDoctor Jan 10, 2025
f59f99f
fix
CovidDoctor Jan 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 9 additions & 0 deletions ...ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_chassis_syndi.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = syndicate saboteur cyborg
.desc = A streamlined engineering cyborg, equipped with covert modules. Its chameleon projector lets it disguise itself as a Nanotrasen cyborg.
.suffix = Battery
Comment on lines +1 to +3
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте регистр текста после знака равенства

Согласно правилам кодирования, все переводы, начинающиеся с "ent-", должны иметь текст с большой буквы после знака равенства.

Примените следующие изменения:

-ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = syndicate saboteur cyborg
+ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = Syndicate saboteur cyborg
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = syndicate saboteur cyborg
.desc = A streamlined engineering cyborg, equipped with covert modules. Its chameleon projector lets it disguise itself as a Nanotrasen cyborg.
.suffix = Battery
ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = Syndicate saboteur cyborg
.desc = A streamlined engineering cyborg, equipped with covert modules. Its chameleon projector lets it disguise itself as a Nanotrasen cyborg.
.suffix = Battery

ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = syndicate medical cyborg
.suffix = Battery
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
Comment on lines +4 to +6
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте регистр и структуру перевода

  1. Текст после знака равенства должен начинаться с большой буквы
  2. Описание должно быть размещено перед суффиксом для соблюдения единообразия

Примените следующие изменения:

-ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = syndicate medical cyborg
-    .suffix = Battery
-    .desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
+ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = Syndicate medical cyborg
+    .desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
+    .suffix = Battery
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = syndicate medical cyborg
.suffix = Battery
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = Syndicate medical cyborg
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
.suffix = Battery

ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = syndicate assault cyborg
.suffix = Battery
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
Comment on lines +7 to +9
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте регистр и структуру перевода

  1. Текст после знака равенства должен начинаться с большой буквы
  2. Описание должно быть размещено перед суффиксом для соблюдения единообразия

Примените следующие изменения:

-ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = syndicate assault cyborg
-    .suffix = Battery
-    .desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
+ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = Syndicate assault cyborg
+    .desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
+    .suffix = Battery
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = syndicate assault cyborg
.suffix = Battery
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = Syndicate assault cyborg
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
.suffix = Battery

6 changes: 6 additions & 0 deletions ...prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_modules_syndi_assault.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
ent-LPPBorgModuleAssaultRam = assault cyborg module
.desc = There is no wall that can stop you.
Comment on lines +1 to +2
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте регистр и грамматику

  1. Согласно требованиям, все значения после = для ключей, начинающихся с ent-, должны начинаться с заглавной буквы.
  2. В описании ракетной установки есть грамматическая ошибка.
-ent-LPPBorgModuleAssaultRam = assault cyborg module
+ent-LPPBorgModuleAssaultRam = Assault cyborg module
-ent-LPPBorgModuleShotgun = shotgun cyborg module
+ent-LPPBorgModuleShotgun = Shotgun cyborg module
-ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = rocket launcher cyborg module
+ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = Rocket launcher cyborg module
-    .desc = A module that for really bad guys.
+    .desc = A module for those really bad guys.

Also applies to: 3-4, 5-6

ent-LPPBorgModuleShotgun = shotgun cyborg module
.desc = A module for warcrimes.
ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = rocket launcher cyborg module
.desc = A module that for really bad guys.
10 changes: 10 additions & 0 deletions ...prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_modules_syndi_medical.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
ent-LPPBaseBorgModuleSyndicateMedical = { ent-BaseBorgModule }
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-LPPBorgModuleHealing = syndicate medical cyborg module
.desc = A module with healing staff.
ent-LPPBorgModuleAdvancedChemicals = syndicate advanced chemicals cyborg module
.desc = A module with advanced chemicals.
ent-LPPBorgModuleCombatChemicals = syndicate battle chemicals cyborg module
.desc = A module with advanced chemicals.
ent-LPPBorgModuleSurgery = syndicate surgery cyborg module
.desc = A module with all you need to make a succesfull surgery operation.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Исправьте опечатку в слове "succesfull"

Необходимо исправить опечатку в английском слове "succesfull" на "successful".

-    .desc = A module with all you need to make a succesfull surgery operation.
+    .desc = A module with all you need to make a successful surgery operation.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
.desc = A module with all you need to make a succesfull surgery operation.
.desc = A module with all you need to make a successful surgery operation.

8 changes: 8 additions & 0 deletions ...rototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_modules_syndi_sabotage.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
ent-LPPBaseBorgModuleSyndicateSabotage = { ent-BaseBorgModule }
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-LPPBorgModuleChameleon = chameleon cyborg module
.desc = A module allow to mimicry almost any item on station.
ent-LPPBorgModuleInfiltrator = infiltrator cyborg module
.desc = A module allow to mimicry almost any item on station.
ent-LPPRadioJammerCyborg = cybor radio jammer
.desc = Cyborg version of device, which will disrupt any nearby outgoing radio communication as well as suit sensors when activated.
Comment on lines +4 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить грамматические и орфографические ошибки в английском тексте

В английском тексте обнаружены следующие ошибки:

  1. Неправильная грамматическая конструкция "allow to mimicry"
  2. Опечатка в слове "cybor"
  3. Несогласованность в структуре предложений
-    .desc = A module allow to mimicry almost any item on station.
+    .desc = A module that allows mimicking almost any item on the station.
-    .desc = A module allow to mimicry almost any item on station.
+    .desc = A module that allows mimicking almost any item on the station.
-ent-LPPRadioJammerCyborg = cybor radio jammer
+ent-LPPRadioJammerCyborg = cyborg radio jammer
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
.desc = A module allow to mimicry almost any item on station.
ent-LPPBorgModuleInfiltrator = infiltrator cyborg module
.desc = A module allow to mimicry almost any item on station.
ent-LPPRadioJammerCyborg = cybor radio jammer
.desc = Cyborg version of device, which will disrupt any nearby outgoing radio communication as well as suit sensors when activated.
.desc = A module that allows mimicking almost any item on the station.
ent-LPPBorgModuleInfiltrator = infiltrator cyborg module
.desc = A module that allows mimicking almost any item on the station.
ent-LPPRadioJammerCyborg = cyborg radio jammer
.desc = Cyborg version of device, which will disrupt any nearby outgoing radio communication as well as suit sensors when activated.

12 changes: 12 additions & 0 deletions ...cale/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/medical/beakers.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
ent-BeakerRad = Beaker arithrazine
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerCold = Beaker leporazine
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerOxygen = Beaker dexalin plus
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerStimulants = Beaker stimulants
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerTranexamicAcid = Beaker tranexamic acid
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerEpinephrine = Beaker epinephrine
.desc = { ent-Beaker.desc }
6 changes: 6 additions & 0 deletions ...le/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,8 @@
ent-LPPHypospray = Hypospray 0.5
.desc = A stripped-down version of a sterile injector for the rapid administration of drugs to patients. It's too stripped down, but it's clearly better than syringes. DO NOT GIVE IT TO INTERNS.
ent-LPPBorgSyndiHypo = borg gorlex hypospray
.desc = Using reverse engineered designs from NT, Cybersun produced these in limited quantities for Gorlex Marauder operatives.
ent-LPPBorgSyndiHypoBrute = borg gorlex hypospray brute
.desc = Using reverse engineered designs from NT, Cybersun produced these in limited quantities for Gorlex Marauder operatives.
ent-LPPBorgSyndiHypoBurn = borg gorlex hypospray burn
.desc = Using reverse engineered designs from NT, Cybersun produced these in limited quantities for Gorlex Marauder operatives.
Comment on lines +3 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Перенесите файл в правильную языковую директорию

Файл находится в директории en-US, но содержит русские локализации. Рекомендуется перенести его в директорию ru-RU для правильной организации локализаций.

2 changes: 2 additions & 0 deletions ...US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/launchers/launchers.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-LPPWeaponCyborgLauncherRocket = RB-4
.desc = Block of combat rockets for syndicate cyborg.
2 changes: 2 additions & 0 deletions ...n-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/shotguns/shotguns.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,3 +4,5 @@ ent-LPPWeaponShotgunTBS2S = TBS-2s "Boomstick"
.desc = A pump action shotgun that uses two tubes for ammo storaging, uses .50 ammo.
ent-LPPWeaponShotgunRemington320b = Remington-320B
.desc = B stands for "BUDGET". The most cheapest pump action shotgun you can find on the market. Quantity over quality. Uses .50 ammo.
ent-LPPWeaponShotGunBulldogC = Bulldog-C
.desc = A bulldog for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
2 changes: 2 additions & 0 deletions ...cale/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/smgs/LPPsmg.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,3 +6,5 @@ ent-LPPWeaponSubMachineGunIL20 = IL-20
.desc = famous submachine gun used by mercenries. Uses .35 auto ammo.
ent-LPPWeaponSubMachineGunMAC21 = MAC-21
.desc = famous submachine gun used by gangsters. Uses .35 auto ammo.
ent-LPPWeaponSubMachineGunC20rc = C-20RC
.desc = A C-20r for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
2 changes: 2 additions & 0 deletions ...ale/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/melee/assault_ram.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-LPPAssaultRam = The assault ram
.desc = Improved version of assault hammer and adapted for borgs. There is no wall that can stop you.
24 changes: 0 additions & 24 deletions Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/pins.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,2 @@
ent-ClothingNeckPinBase = pin
.desc = be nothing do crime
ent-ClothingNeckLGBTPin = LGBT pin
.desc = be gay do crime
ent-ClothingNeckAromanticPin = aromantic pin
.desc = be aro do crime
ent-ClothingNeckAsexualPin = asexual pin
.desc = be ace do crime
ent-ClothingNeckBisexualPin = bisexual pin
.desc = be bi do crime
ent-ClothingNeckGayPin = gay pin
.desc = be gay do crime
ent-ClothingNeckIntersexPin = intersex pin
.desc = be intersex do crime
ent-ClothingNeckLesbianPin = lesbian pin
.desc = be lesbian do crime
ent-ClothingNeckNonBinaryPin = non-binary pin
.desc = 01100010 01100101 00100000 01100101 01101110 01100010 01111001 00100000 01100100 01101111 00100000 01100011 01110010 01101001 01101101 01100101
ent-ClothingNeckPansexualPin = pansexual pin
.desc = be pan do crime
ent-ClothingNeckTransPin = transgender pin
.desc = be trans do crime
ent-ClothingNeckAutismPin = autism pin
.desc = be autism do crime
ent-ClothingNeckGoldAutismPin = golden autism pin
.desc = be autism do warcrime
6 changes: 6 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/update20.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,10 @@
lathe-category-hardsuit = Скафандры
trait-name-ElfLanguage = Эльфийский язык
trait-desc-ElfLanguage =
Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем.
Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
trait-name-DwarfLanguage = Дворфийский язык
trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
Comment on lines +2 to +7
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

💡 Codebase verification

⚠️ Potential issue

Обнаружены множественные проблемы локализации

  • Удалите все записи языковых особенностей из Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/traits/custom.ftl, так как они дублируют записи из update20.ftl и используют несогласованный формат именования.
  • Замените русский текст в Resources/Locale/en-US/_LostParadise/update20.ftl на соответствующий английский перевод.

Файл update20.ftl следует использовать как основной источник локализации, так как он использует правильный формат именования trait-name/trait-desc.

🔗 Analysis chain

Исправьте дублирующиеся записи языковых особенностей

Pipeline показывает наличие дублирующихся записей для trait-name-ElfLanguage и trait-name-DwarfLanguage. Необходимо удалить дубликаты из других файлов локализации.

🏁 Scripts executed

The following scripts were executed for the analysis:

Script:

#!/bin/bash
# Поиск дублирующихся записей в файлах локализации
rg "trait-name-ElfLanguage|trait-name-DwarfLanguage" Resources/Locale/

Length of output: 637

Script:

#!/bin/bash
# Просмотр содержимого файлов локализации
echo "=== ru-RU/update20.ftl ==="
cat "Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/update20.ftl"
echo -e "\n=== ru-RU/traits/custom.ftl ==="
cat "Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/traits/custom.ftl"
echo -e "\n=== en-US/update20.ftl ==="
cat "Resources/Locale/en-US/_LostParadise/update20.ftl"

Length of output: 4763

🧰 Tools
🪛 GitHub Actions: YAML Linter

[error] Duplicate entry for id:trait-name-ElfLanguage of type Message

[error] Duplicate entry for id:trait-name-DwarfLanguage of type Message

changelog-tab-title-ChangelogLPP = Обновления Lost Paradise
announcer-NTH-name = N.T.H.
announcer-AFONYA-name = C.A.S.S.I.E.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/_Shitmed/technologies/technologies.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
research-technology-advanced-treatment = Усовершенствованное лечение
research-technology-high-end-surgery = Высококачественные хирургические инструменты
research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования
research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/transformable-container-component.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
transformable-container-component-glass = {$reagent} стакан
transformable-container-component-glass = { $reagent } стакан
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
cluwne-transform = { CAPITALIZE($target) } превратился в клувеня!
cluwne-name-prefix = клувень {$baseName}
cluwne-name-prefix = клувень { $baseName }
9 changes: 6 additions & 3 deletions Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,11 @@ ui-options-general-cursor = Курсор
ui-options-general-speech = Речь
ui-options-general-storage = Хранение
ui-options-general-accessibility = Доступность
ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
ui-options-chatstack-off = Off
ui-options-chatstack-single = Only last message
ui-options-chatstack-double = Last two messages
ui-options-chatstack-triple = Last three messages
Comment on lines +22 to +26
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Требуется перевод новых строк на русский язык

Следующие строки необходимо перевести на русский язык:

-ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
-ui-options-chatstack-off = Off
-ui-options-chatstack-single = Only last message
-ui-options-chatstack-double = Last two messages
-ui-options-chatstack-triple = Last three messages
+ui-options-chatstack = Автоматически объединять одинаковые сообщения чата
+ui-options-chatstack-off = Выключено
+ui-options-chatstack-single = Только последнее сообщение
+ui-options-chatstack-double = Последние два сообщения
+ui-options-chatstack-triple = Последние три сообщения
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
ui-options-chatstack-off = Off
ui-options-chatstack-single = Only last message
ui-options-chatstack-double = Last two messages
ui-options-chatstack-triple = Last three messages
ui-options-chatstack = Автоматически объединять одинаковые сообщения чата
ui-options-chatstack-off = Выключено
ui-options-chatstack-single = Только последнее сообщение
ui-options-chatstack-double = Последние два сообщения
ui-options-chatstack-triple = Последние три сообщения


## Меню Аудио

Expand Down Expand Up @@ -87,15 +92,13 @@ ui-options-vp-integer-scaling-tooltip =
Если эта опция включена, окно просмотра будет масштабироваться с использованием целочисленного значения
при конкретных разрешениях. Это дает четкие текстуры, но часто приводит к появлению черных полос вверху/внизу экрана или к тому, что часть окна не будет видна.
ui-options-vp-vertical-fit = Вертикальное подгонка окна просмотра
ui-options-vp-vertical-fit-tooltip =
Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали.
ui-options-vp-vertical-fit-tooltip = Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали.
ui-options-vp-low-res = Низкое разрешение окна просмотра
ui-options-parallax-low-quality = Низкое качество параллакса (фон)
ui-options-fps-counter = Показать счетчик FPS
ui-options-vp-width = Ширина окна просмотра: { $width }
ui-options-hud-layout = Макет HUD:


## Меню Управления

ui-options-binds-reset-all = Сбросить все привязки клавиш
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions Resources/Locale/ru-RU/glue/glue.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
glue-success = Вы покрыли {THE($target)} клеем!
glued-name-prefix = липкий {$baseName}
glue-failure = Не удалось покрыть {THE($target)} клеем.
glue-success = Вы покрыли { THE($target) } клеем!
glued-name-prefix = липкий { $baseName }
glue-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } клеем.
glue-verb-text = Нанести клей
glue-verb-message = Покрыть предмет клеем
1 change: 0 additions & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/loadouts/generic/neck.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,4 +5,3 @@ loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColor = Крест (окрашиваемый)
loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColorSaintPeter = Крест Святого Петра (окрашиваемый)
loadout-name-LoadoutNeckTallit = Таллит (окрашиваемый)
loadout-name-LoadoutNeckBedsheetWhite = Простыня (окрашиваемый)

8 changes: 4 additions & 4 deletions Resources/Locale/ru-RU/lube/lube.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
lube-success = Вы покрыли {THE($target)} смазкой!
lubed-name-prefix = смазанный {$baseName}
lube-failure = Не удалось покрыть {THE($target)} смазкой!
lube-slip = {THE($target)} выскальзывает из ваших рук!
lube-success = Вы покрыли { THE($target) } смазкой!
lubed-name-prefix = смазанный { $baseName }
lube-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } смазкой!
lube-slip = { THE($target) } выскальзывает из ваших рук!
lube-verb-text = Нанести смазку
lube-verb-message = Покрыть предмет смазкой
9 changes: 9 additions & 0 deletions ...ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_chassis_syndi.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = саботажный киборг Синдиката
.desc = Будучи адаптированной моделью инженерного киборга, экземляр способен выполнять диверсионные и разведывательные операции.
.suffix = Батарея
Comment on lines +1 to +3
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр первой буквы после знака равенства

Согласно правилам локализации, все переводы, начинающиеся с 'ent-', должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = саботажный киборг Синдиката
+ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = Саботажный киборг Синдиката
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = саботажный киборг Синдиката
.desc = Будучи адаптированной моделью инженерного киборга, экземляр способен выполнять диверсионные и разведывательные операции.
.suffix = Батарея
ent-LPPBorgChassisSyndicateSaboteurBattery = Саботажный киборг Синдиката
.desc = Будучи адаптированной моделью инженерного киборга, экземляр способен выполнять диверсионные и разведывательные операции.
.suffix = Батарея

ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = медицинский киборг Синдиката
.suffix = Батарея
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
Comment on lines +4 to +6
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр первой буквы после знака равенства

Согласно правилам локализации, все переводы, начинающиеся с 'ent-', должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = медицинский киборг Синдиката
+ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = Медицинский киборг Синдиката
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = медицинский киборг Синдиката
.suffix = Батарея
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }
ent-LPPBorgChassisSyndicateMedicalBattery = Медицинский киборг Синдиката
.suffix = Батарея
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateMedical.desc }

ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = штурмовой киборг Синдиката
.suffix = Батарея, LPP
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
Comment on lines +7 to +9
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр и унифицировать суффиксы

  1. Первая буква после знака равенства должна быть заглавной
  2. Суффикс должен быть унифицирован с другими записями (без "LPP")
-ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = штурмовой киборг Синдиката
-    .suffix = Батарея, LPP
+ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = Штурмовой киборг Синдиката
+    .suffix = Батарея
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = штурмовой киборг Синдиката
.suffix = Батарея, LPP
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }
ent-LPPBorgChassisSyndicateAssaultBattery = Штурмовой киборг Синдиката
.suffix = Батарея
.desc = { ent-BorgChassisSyndicateAssault.desc }

6 changes: 6 additions & 0 deletions ...prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_modules_syndi_assault.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
ent-LPPBorgModuleAssaultRam = штурмовой модуль киборга
.desc = Нет стен, которые способны его остановить.
ent-LPPBorgModuleShotgun = модуль-дробовик
.desc = Военные преступления? Вы выбрали правильный модуль.
ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = модуль ракетной установки
.desc = Максимальный побочный ущерб? Альтернатив лучше не найдете. Имеет всего 4 выстрела.
Comment on lines +1 to +6
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Необходимо исправить регистр первой буквы после знака равенства

Согласно требованиям локализации, все переводы, начинающиеся с ent-, должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-LPPBorgModuleAssaultRam = штурмовой модуль киборга
+ent-LPPBorgModuleAssaultRam = Штурмовой модуль киборга
-ent-LPPBorgModuleShotgun = модуль-дробовик
+ent-LPPBorgModuleShotgun = Модуль-дробовик
-ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = модуль ракетной установки
+ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = Модуль ракетной установки
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgModuleAssaultRam = штурмовой модуль киборга
.desc = Нет стен, которые способны его остановить.
ent-LPPBorgModuleShotgun = модуль-дробовик
.desc = Военные преступления? Вы выбрали правильный модуль.
ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = модуль ракетной установки
.desc = Максимальный побочный ущерб? Альтернатив лучше не найдете. Имеет всего 4 выстрела.
ent-LPPBorgModuleAssaultRam = Штурмовой модуль киборга
.desc = Нет стен, которые способны его остановить.
ent-LPPBorgModuleShotgun = Модуль-дробовик
.desc = Военные преступления? Вы выбрали правильный модуль.
ent-LPPBorgModuleRocketLauncher = Модуль ракетной установки
.desc = Максимальный побочный ущерб? Альтернатив лучше не найдете. Имеет всего 4 выстрела.

10 changes: 10 additions & 0 deletions ...prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_modules_syndi_medical.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
ent-LPPBaseBorgModuleSyndicateMedical = { ent-BaseBorgModule }
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-LPPBorgModuleHealing = медицинский модуль Синдиката
.desc = Модуль для лечения базовых травм.
Comment on lines +3 to +4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Исправьте регистр первой буквы после знака равенства

Согласно правилам локализации, все записи, начинающиеся с "ent-", должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-LPPBorgModuleHealing = медицинский модуль Синдиката
+ent-LPPBorgModuleHealing = Медицинский модуль Синдиката
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgModuleHealing = медицинский модуль Синдиката
.desc = Модуль для лечения базовых травм.
ent-LPPBorgModuleHealing = Медицинский модуль Синдиката
.desc = Модуль для лечения базовых травм.

ent-LPPBorgModuleAdvancedChemicals = продвинутый медицинский модуль Синдиката
.desc = Модуль с препаратами для лечения специфичных травм.
Comment on lines +5 to +6
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Исправьте регистр первой буквы в остальных записях

Аналогичное исправление требуется для остальных записей.

-ent-LPPBorgModuleAdvancedChemicals = продвинутый медицинский модуль Синдиката
+ent-LPPBorgModuleAdvancedChemicals = Продвинутый медицинский модуль Синдиката
-ent-LPPBorgModuleCombatChemicals = штурмовой медицинский модуль Синдиката
+ent-LPPBorgModuleCombatChemicals = Штурмовой медицинский модуль Синдиката
-ent-LPPBorgModuleSurgery = хирургический модуль Синдиката
+ent-LPPBorgModuleSurgery = Хирургический модуль Синдиката

Also applies to: 7-8, 9-10

ent-LPPBorgModuleCombatChemicals = штурмовой медицинский модуль Синдиката
.desc = Модуль с препаратами для усиления бойцов.
ent-LPPBorgModuleSurgery = хирургический модуль Синдиката
.desc = С помощью данного модуля киборг сможет успешно провести операцию.
8 changes: 8 additions & 0 deletions ...rototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/cyborgs/borg_modules_syndi_sabotage.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
ent-LPPBaseBorgModuleSyndicateSabotage = { ent-BaseBorgModule }
.desc = { ent-BaseBorgModule.desc }
ent-LPPBorgModuleChameleon = модуль "Хамелеон"
.desc = Модуль, имеющий в себе маскировочный проектор для маскировки в любых локациях, а энергетический меч и устройство РЭБ не позволяет спастись свидетелям.
Comment on lines +3 to +4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр и грамматическую ошибку

  1. Первая буква после знака равенства должна быть заглавной
  2. В описании есть грамматическая ошибка: "а" должно быть заменено на "и"
-ent-LPPBorgModuleChameleon = модуль "Хамелеон"
-    .desc = Модуль, имеющий в себе маскировочный проектор для маскировки в любых локациях, а энергетический меч и устройство РЭБ не позволяет спастись свидетелям.
+ent-LPPBorgModuleChameleon = Модуль "Хамелеон"
+    .desc = Модуль, имеющий в себе маскировочный проектор для маскировки в любых локациях, и энергетический меч и устройство РЭБ не позволяют спастись свидетелям.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgModuleChameleon = модуль "Хамелеон"
.desc = Модуль, имеющий в себе маскировочный проектор для маскировки в любых локациях, а энергетический меч и устройство РЭБ не позволяет спастись свидетелям.
ent-LPPBorgModuleChameleon = Модуль "Хамелеон"
.desc = Модуль, имеющий в себе маскировочный проектор для маскировки в любых локациях, и энергетический меч и устройство РЭБ не позволяют спастись свидетелям.

ent-LPPBorgModuleInfiltrator = модуль инфильтрации
.desc = Модуль для скрытного проникновения и саботажа.
Comment on lines +5 to +6
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр первой буквы после знака равенства

Согласно правилам локализации, все переводы, начинающиеся с 'ent-', должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-LPPBorgModuleInfiltrator = модуль инфильтрации
+ent-LPPBorgModuleInfiltrator = Модуль инфильтрации
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgModuleInfiltrator = модуль инфильтрации
.desc = Модуль для скрытного проникновения и саботажа.
ent-LPPBorgModuleInfiltrator = Модуль инфильтрации
.desc = Модуль для скрытного проникновения и саботажа.

ent-LPPRadioJammerCyborg = устройство РЭБ
.desc = Прибор, что при активации глушит радио-частоты по близости. Основан на ручной модели для агентов под прикрытием.
Comment on lines +7 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр и опечатку

  1. Первая буква после знака равенства должна быть заглавной
  2. В описании "радио-частоты" пишется без дефиса
-ent-LPPRadioJammerCyborg = устройство РЭБ
-    .desc = Прибор, что при активации глушит радио-частоты по близости. Основан на ручной модели для агентов под прикрытием.
+ent-LPPRadioJammerCyborg = Устройство РЭБ
+    .desc = Прибор, что при активации глушит радиочастоты поблизости. Основан на ручной модели для агентов под прикрытием.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPRadioJammerCyborg = устройство РЭБ
.desc = Прибор, что при активации глушит радио-частоты по близости. Основан на ручной модели для агентов под прикрытием.
ent-LPPRadioJammerCyborg = Устройство РЭБ
.desc = Прибор, что при активации глушит радиочастоты поблизости. Основан на ручной модели для агентов под прикрытием.

12 changes: 12 additions & 0 deletions ...cale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/medical/beakers.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,12 @@
ent-BeakerRad = мензурка аритразина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerCold = мензурка лепоразина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerOxygen = мензурка дексалина плюс
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerStimulants = мензурка стимулятора
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerTranexamicAcid = мензурка транексамовой кислоты
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerEpinephrine = мензурка эпинефрина
.desc = { ent-Beaker.desc }
Comment on lines +1 to +12
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Необходимо исправить регистр первой буквы после знака равенства

Согласно требованиям локализации, все переводы, начинающиеся с ent-, должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-BeakerRad = мензурка аритразина
+ent-BeakerRad = Мензурка аритразина
-ent-BeakerCold = мензурка лепоразина
+ent-BeakerCold = Мензурка лепоразина
-ent-BeakerOxygen = мензурка дексалина плюс
+ent-BeakerOxygen = Мензурка дексалина плюс
-ent-BeakerStimulants = мензурка стимулятора
+ent-BeakerStimulants = Мензурка стимулятора
-ent-BeakerTranexamicAcid = мензурка транексамовой кислоты
+ent-BeakerTranexamicAcid = Мензурка транексамовой кислоты
-ent-BeakerEpinephrine = мензурка эпинефрина
+ent-BeakerEpinephrine = Мензурка эпинефрина
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-BeakerRad = мензурка аритразина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerCold = мензурка лепоразина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerOxygen = мензурка дексалина плюс
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerStimulants = мензурка стимулятора
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerTranexamicAcid = мензурка транексамовой кислоты
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerEpinephrine = мензурка эпинефрина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerRad = Мензурка аритразина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerCold = Мензурка лепоразина
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerOxygen = Мензурка дексалина плюс
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerStimulants = Мензурка стимулятора
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerTranexamicAcid = Мензурка транексамовой кислоты
.desc = { ent-Beaker.desc }
ent-BeakerEpinephrine = Мензурка эпинефрина
.desc = { ent-Beaker.desc }

6 changes: 6 additions & 0 deletions ...le/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/specific/medical/hypospray.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,8 @@
ent-LPPHypospray = Гипоспрей 0.5
.desc = Урезанная версия стерильного инъектора для быстрого введения лекарств пациентам. Слишком урезанная версия, но явно лучше шприцов. НЕ ДАВАТЬ В РУКИ ИНТЕРНАМ.
ent-LPPBorgSyndiHypo = борг-гипоспрей Горлекса
.desc = Реверсивное конструирование позволяет создавать удивительные вещи!
Comment on lines +3 to +4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр первой буквы после знака равенства

Согласно правилам локализации, все переводы, начинающиеся с 'ent-', должны иметь заглавную букву после знака равенства.

-ent-LPPBorgSyndiHypo = борг-гипоспрей Горлекса
+ent-LPPBorgSyndiHypo = Борг-гипоспрей Горлекса
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgSyndiHypo = борг-гипоспрей Горлекса
.desc = Реверсивное конструирование позволяет создавать удивительные вещи!
ent-LPPBorgSyndiHypo = Борг-гипоспрей Горлекса
.desc = Реверсивное конструирование позволяет создавать удивительные вещи!

ent-LPPBorgSyndiHypoBrute = борг-гипоспрей Горлекса (Механический)
.desc = Автоматически наполняется бикаридином.
ent-LPPBorgSyndiHypoBurn = борг-гипоспрей Горлекса (Физический)
.desc = Автоматически наполняется дермалином.
Comment on lines +5 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимо исправить регистр и унифицировать названия вариантов

  1. Первая буква после знака равенства должна быть заглавной
  2. Рекомендуется унифицировать формат названий вариантов
-ent-LPPBorgSyndiHypoBrute = борг-гипоспрей Горлекса (Механический)
-ent-LPPBorgSyndiHypoBurn = борг-гипоспрей Горлекса (Физический)
+ent-LPPBorgSyndiHypoBrute = Борг-гипоспрей Горлекса (механические повреждения)
+ent-LPPBorgSyndiHypoBurn = Борг-гипоспрей Горлекса (ожоги)
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPBorgSyndiHypoBrute = борг-гипоспрей Горлекса (Механический)
.desc = Автоматически наполняется бикаридином.
ent-LPPBorgSyndiHypoBurn = борг-гипоспрей Горлекса (Физический)
.desc = Автоматически наполняется дермалином.
ent-LPPBorgSyndiHypoBrute = Борг-гипоспрей Горлекса (механические повреждения)
.desc = Автоматически наполняется бикаридином.
ent-LPPBorgSyndiHypoBurn = Борг-гипоспрей Горлекса (ожоги)
.desc = Автоматически наполняется дермалином.

2 changes: 2 additions & 0 deletions ...RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/launchers/launchers.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-LPPWeaponCyborgLauncherRocket = RB-4
.desc = Block of combat rockets for syndicate cyborg.
2 changes: 2 additions & 0 deletions ...u-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/shotguns/shotguns.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,3 +4,5 @@ ent-LPPWeaponShotgunTBS2S = TBS-2s "Boomstick"
.desc = Помповый дробовик, что имеет две трубки для хранения боеприпасов. Использует .50 ружейные.
ent-LPPWeaponShotgunRemington320b = Remington-320B
.desc = B значит БЮДЖЕТНОСТЬ, самое лучшее, что можно найти на рынке дробовиков по соотношению цена-качество. Использует .50 ружейные
ent-LPPWeaponShotGunBulldogC = Bulldog-C
.desc = A bulldog for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
Comment on lines +7 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Требуется перевод на русский язык

Необходимо перевести название и описание на русский язык, так как файл находится в директории ru-RU:

-ent-LPPWeaponShotGunBulldogC = Bulldog-C
-    .desc = A bulldog for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
+ent-LPPWeaponShotGunBulldogC = Бульдог-C
+    .desc = Бульдог для использования киборгами. Создает патроны на лету с помощью встроенного фабрикатора боеприпасов, который медленно самозаряжается.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPWeaponShotGunBulldogC = Bulldog-C
.desc = A bulldog for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
ent-LPPWeaponShotGunBulldogC = Бульдог-C
.desc = Бульдог для использования киборгами. Создает патроны на лету с помощью встроенного фабрикатора боеприпасов, который медленно самозаряжается.

2 changes: 2 additions & 0 deletions ...cale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/guns/smgs/LPPsmg.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,3 +6,5 @@ ent-LPPWeaponSubMachineGunIL20 = IL-20
.desc = Популярный пистолет-пулемёт, применяемый наёмниками. Использует патроны калибра .35
ent-LPPWeaponSubMachineGunMAC21 = MAC-21
.desc = Пра-пра-правнук самого популярного гангстерского пистолета-пулемёта, подходит для нео-гангстеров. Использует патроны .10 калибра.
ent-LPPWeaponSubMachineGunC20rc = C-20RC
.desc = A C-20r for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
Comment on lines +9 to +10
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Переведите описание на русский язык

Описание оружия C-20RC должно быть на русском языке для соответствия остальным локализациям.

-    .desc = A C-20r for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
+    .desc = C-20r для использования киборгами. Создает патроны для пистолета на лету из встроенного производителя боеприпасов, который медленно самозаряжается.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPWeaponSubMachineGunC20rc = C-20RC
.desc = A C-20r for use by cyborgs. Creates pistol ammo on the fly from an internal ammo fabricator, which slowly self-charges.
ent-LPPWeaponSubMachineGunC20rc = C-20RC
.desc = C-20r для использования киборгами. Создает патроны для пистолета на лету из встроенного производителя боеприпасов, который медленно самозаряжается.

2 changes: 2 additions & 0 deletions ...ale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/weapons/melee/assault_ram.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ent-LPPAssaultRam = The assault ram
.desc = Improved version of assault hammer and adapted for borgs. There is no wall that can stop you.
Comment on lines +1 to +2
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Необходимы исправления в соответствии с требованиями

  1. Текст должен быть на русском языке
  2. Согласно требованиям, текст после '=' для записей, начинающихся с 'ent-', должен начинаться с заглавной буквы

Примените следующие исправления:

-ent-LPPAssaultRam = The assault ram
-    .desc = Improved version of assault hammer and adapted for borgs. There is no wall that can stop you.
+ent-LPPAssaultRam = Штурмовой таран
+    .desc = Улучшенная версия штурмового молота, адаптированная для боргов. Нет такой стены, которая сможет вас остановить.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPAssaultRam = The assault ram
.desc = Improved version of assault hammer and adapted for borgs. There is no wall that can stop you.
ent-LPPAssaultRam = Штурмовой таран
.desc = Улучшенная версия штурмового молота, адаптированная для боргов. Нет такой стены, которая сможет вас остановить.

2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hardsuit-helmets.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@


ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
.desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
Comment on lines +2 to 4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте опечатку в описании

В описании содержится опечатка: "груп" должно быть "групп".

-    .desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
+    .desc = Защитный костюм, который носят капитаны групп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
.desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
.desc = Защитный костюм, который носят капитаны групп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.


35 changes: 35 additions & 0 deletions Resources/Prototypes/Entities/Mobs/Cyborgs/borg_chassis.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -339,6 +339,36 @@
noMindState: synd_sec
- type: Construction
node: syndicateassault
- type: MobThresholds
thresholds:
0: Alive
300: Critical
450: Dead
- type: Destructible
thresholds:
- trigger:
!type:DamageTrigger
damage: 200
behaviors:
- !type:PlaySoundBehavior
sound:
path: /Audio/Machines/warning_buzzer.ogg
params:
volume: 5
- trigger:
!type:DamageTrigger
damage: 450
behaviors:
- !type:PlaySoundBehavior
sound:
collection: MetalBreak
- !type:EmptyContainersBehaviour
containers:
- borg_brain
- borg_module
- cell_slot
- !type:DoActsBehavior
acts: [ "Destruction" ]

- type: entity
id: BorgChassisSyndicateMedical
Expand All @@ -364,10 +394,14 @@
- BorgModuleGeneric
- BorgModuleMedical
- BorgModuleSyndicate
- LPPBorgModuleSyndicateMedical #LPP
hasMindState: synd_medical_e
noMindState: synd_medical
- type: Construction
node: syndicatemedical
- type: ShowHealthBars
damageContainers:
- Biological

- type: entity
id: BorgChassisSyndicateSaboteur
Expand All @@ -393,6 +427,7 @@
- BorgModuleGeneric
- BorgModuleEngineering
- BorgModuleSyndicate
- LPPBorgModuleSyndicateSabotage #LPP
hasMindState: synd_engi_e
noMindState: synd_engi
- type: Construction
Expand Down
Loading
Loading