Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef #303

Merged
merged 43 commits into from
Jul 30, 2024

Conversation

IssMoW
Copy link

@IssMoW IssMoW commented Apr 24, 2024

📝 Alterações Propostas:

Ações de personagens

📜 Requisitos:

  • Você testou as traduções antes de publicar o pull request?
  • Você verificou se outro pull request tem a mesma proposta que o seu?
  • Você verificou se sua fork e sua branch estão atualizadas?
  • Você já faz parte da equipe de tradução?

💬 Comentários Adicionais:

@IssMoW IssMoW changed the title (Aguardando) CreepJoinerBase (Aguardando) Pasta: CreepJoinerBase Apr 24, 2024
@IssMoW IssMoW changed the title (Aguardando) Pasta: CreepJoinerBase (Aguardando) Pasta: CreepJoinerBaseDef Apr 24, 2024
@Covre912 Covre912 changed the title (Aguardando) Pasta: CreepJoinerBaseDef Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Apr 24, 2024
@Covre912 Covre912 self-requested a review April 24, 2024 02:20
@Covre912 Covre912 added Tipo: Atualização do RimWorld Esse pull request está relacionado a uma atualização do RimWorld. Tamanho/P Pull request pequeno. labels Apr 24, 2024
Copy link
Contributor

@Covre912 Covre912 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

qualquer dúvida só chamar,

alguns pontos recorrentes:

  • mantenha a capitalização inicial (a não ser que você saiba o que está fazendo)
  • não tem pq usar o {PAWN_possessive}, no português o pronome possessivo se refere ao objeto não ao sujeito
  • próclise e ênclise não são estilísticas
  • de preferência, tente manter títulos como substantivos (existem excessões)

Anomaly/DefInjected/AbilityDef/Weapons_Ranged.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/AbilityDef/Weapons_Ranged.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/AbilityDef/Weapons_Ranged.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/AbilityDef/Weapons_Ranged.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Aggressive.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Rejections.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Rejections.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Rejections.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Rejections.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Rejections.xml Outdated Show resolved Hide resolved
@Covre912 Covre912 added Condição: Necessita de Mudanças Esse pull request precisa de alguma alteração antes de ser aprovado. Tamanho/M Pull request de tamanho médio. and removed Tamanho/P Pull request pequeno. labels Apr 24, 2024
IssMoW and others added 15 commits April 23, 2024 23:41
@IssMoW IssMoW changed the title Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef (Aguardando tréplica) Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Apr 24, 2024
@Covre912 Covre912 added the Mesclagem: Squash Esse pull request contém muita "sujeira" no histórico de commits e deve ser mesclado usando Squash. label Apr 24, 2024
@Covre912 Covre912 changed the title (Aguardando tréplica) Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Apr 24, 2024
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Aggressive.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Aggressive.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Downsides.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Downsides.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Downsides.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/CreepJoinerBaseDef/Rejections.xml Outdated Show resolved Hide resolved
Anomaly/DefInjected/AbilityDef/Weapons_Ranged.xml Outdated Show resolved Hide resolved
@IssMoW IssMoW changed the title Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef (todas sugestões aceitas) Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Apr 28, 2024
@IssMoW IssMoW changed the title (todas sugestões aceitas) Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef (Todas sugestões aceitas) Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Apr 28, 2024
@IssMoW IssMoW changed the title (Todas sugestões aceitas) Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Tradução da DLC Anomaly, CreepJoinerBaseDef Apr 29, 2024
@IssMoW IssMoW added Condição: Aguardando Revisão Esse Pull Request está com a revisão pendente e não deve ser mesclado ainda. and removed Condição: Necessita de Mudanças Esse pull request precisa de alguma alteração antes de ser aprovado. labels May 6, 2024
Co-authored-by: Covre <[email protected]>
Copy link
Member

@LoboMetalurgico LoboMetalurgico left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Obrigado!

@LoboMetalurgico LoboMetalurgico merged commit 29018fc into Ludeon:feat/Anomaly Jul 30, 2024
@LoboMetalurgico LoboMetalurgico added Resolução: Resolvido Esse issue ou pull request já foi resolvido. and removed Condição: Aguardando Revisão Esse Pull Request está com a revisão pendente e não deve ser mesclado ainda. labels Jul 30, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
Mesclagem: Squash Esse pull request contém muita "sujeira" no histórico de commits e deve ser mesclado usando Squash. Resolução: Resolvido Esse issue ou pull request já foi resolvido. Tamanho/M Pull request de tamanho médio. Tipo: Atualização do RimWorld Esse pull request está relacionado a uma atualização do RimWorld.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

3 participants