Improve translations

Ludeon · Jul 14, 2024 · 03399cd · 03399cd
1 parent 8f87fa0
commit 03399cd
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Caravan.xml b/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Caravan.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
     <li>desc_sentence->[PAWN_nameDef] is sweaty and dirty from work.</li>
   -->
   <CaravanRemoteMining.rulePack.rulesStrings>
-    <li>tale_noun->[PAWN_label_s] Karawane eine reiche [MATERIAL_label]-Ader in einem fremden Land abbaute</li>
+    <li>tale_noun->[PAWN_label_s] Karawane eine reiche [MATERIAL_label]ader in einem fremden Land abbaute</li>
     <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] das Gestein eines [MATERIAL_label]vorkommens mit Bergbauwerkzeugen bearbeitet</li>
     <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] den Brocken eines [MATERIAL_label]vorkommens in der Hand hält</li>
     <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] sich [circumstance_group] an einer Wand aus [MATERIAL_label] lehnt</li>

diff --git a/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Job.xml b/Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Job.xml
@@ -456,12 +456,12 @@
     <li>desc_sentence->[PAWN_nameDef] is sweaty and dirty from work.</li>
   -->
   <MinedValuable.rulePack.rulesStrings>
-    <li>tale_noun->[PAWN_nameDef] eine reiche [MATERIAL_label]-Ader abbaute</li>
-    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] [MATERIAL_label]-Gestein mit Bergbauwerkzeugen bearbeitet</li>
-    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] einen [MATERIAL_label]-Brocken in der Hand hält</li>
+    <li>tale_noun->[PAWN_nameDef] eine reiche [MATERIAL_label]ader abbaute</li>
+    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] [MATERIAL_label]gestein mit Bergbauwerkzeugen bearbeitet</li>
+    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] einen [MATERIAL_label]brocken in der Hand hält</li>
     <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] sich [circumstance_group] an einer Wand aus [MATERIAL_label] lehnt</li>
-    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] ein Bergbauteam für eine reiche [MATERIAL_label]-Ader koordiniert</li>
-    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] aber sorgfältig eine [MATERIAL_label]-Ader begutachtet</li>
+    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] ein Bergbauteam für eine reiche [MATERIAL_label]ader koordiniert</li>
+    <li>image->[PAWN_nameFullIndefDat], wie [PAWN_pronoun] [circumstance_group] aber sorgfältig eine [MATERIAL_label]ader begutachtet</li>
     <li>circumstance_phrase->schweißgebadet</li>
     <li>circumstance_phrase->mit einem [AdjectiveFriendly]en Ausdruck</li>
     <li>circumstance_phrase->stolz lächelnd</li>