Can I run multiple instances of Omni or Bitcoin Core?

Yes, running multiple instances of Omni Core, or running Omni Core and Bitcoin Core simultaneously is possible.

To do so, use different -datadir, -port and -rpcport options for each instance.