Make `filefieldbuffer.py` private#1774

VeckoTheGecko wants to merge 2 commits intomainParcels-code/Parcels:mainfrom

v/private-bufferParcels-code/Parcels:v/private-bufferCopy head branch name to clipboard