Always forward to the integrator the model and data passed to jaxsim.api.model.step

Always forward to the integrator the model and data passed to jaxsim.api.model.step #1549