switch to a GKE initiated managedcertificate#1340

sjahl merged 2 commits intomainbroadinstitute/gnomad-browser:mainfrom

managed-certificatebroadinstitute/gnomad-browser:managed-certificateCopy head branch name to clipboard