docs: correct README's description of the payment agent to match the actual implementation#28

pplmaverick wants to merge 2 commits into

circlefin:mastercirclefin/arc-nanopayments:masterfrom

pplmaverick:docs/correct-agent-descriptionpplmaverick/arc-nanopayments:docs/correct-agent-descriptionCopy head branch name to clipboard