feat(i18n): add Thai language + missing translations for all other locales#1339
Merged
jcllobet merged 4 commits intodifferent-ai:devfrom Apr 4, 2026
Merged
Conversation
- JA: add 704 missing keys (1542 total) - ZH: add 771 missing keys (1549 total) - TH: create full Thai locale (1542 keys, adapted from PR different-ai#795) - pt-BR: add 704 missing keys (1543 total) - VI: add 727 missing keys (1543 total) - Register Thai locale in i18n/index.ts All locales now have complete coverage of en.ts keys. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Contributor
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
Contributor
|
@johnnyshields is attempting to deploy a commit to the Different AI Team on Vercel. A member of the Team first needs to authorize it. |
Contributor
|
The following comment was made by an LLM, it may be inaccurate: |
JA: fix 42 workspace/worker terms, 8 spacing issues, 19 ellipsis fixes ZH: rebrand 50+ MCP→Apps strings, standardize 你/您, remove 6 stale keys TH: translate 200+ untranslated strings, fix term consistency, port PR different-ai#795 hero text pt-BR: fix gender agreement, align plural placeholders VI: fix 70+ workspace/worker terminology, verify diacritics All locales now have 1542 keys matching en.ts exactly. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
JA: fix token label/hint to preserve collaborator/owner distinction ZH: standardize sandbox terminology (沙盒→沙箱, 3 keys) TH: fix den.signing_in to convey "finishing" not just "signing in" pt-BR: fix matching context, curated qualifier, missing verb (3 keys) VI: fix reload vs restart consistency in mcp.auth section All locales verified: key parity, placeholders, term consistency, tone, punctuation, and meaning preservation confirmed. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Short status labels/badges use noun+済み (completed state):
- common.copied: コピー済み
- message_list.tool_updated_file: {file}を更新済み
- message_list.tool_updated_file_fallback: ファイル更新済み
- skills.install_complete: インストール済み
Toast/notification messages keep しました (past action).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
johnnyshields
changed the title
Collaborator
|
thanks for the great work @johnnyshields !!! How do you know so many languages?! |
Contributor
Author
|
I live in Tokyo and I translate my app TableCheck into 22 languages, which I've been doing for 13+ years. I'm not perfectly fluent in them all 😃 but I know enough to translate, what looks correct for UI, etc. and with AI to help it's become a lot easier. Thank you for merging. |
benjaminshafii
added a commit
that referenced
this pull request
Apr 4, 2026
* Revert "fix(i18n/zh): cleanups to Chinese translations (#1341)" This reverts commit 03ee1f2. * Revert "feat(i18n): add Thai language + missing translations for all other locales (#1339)" This reverts commit db0f94e. * Revert "feat(i18n): extract en translations — session area (#1249)" This reverts commit 3271af4. * Revert "feat(i18n): extract en translations — pages (#1250)" This reverts commit e006aca. * Revert "feat(i18n): extract en translations — context/lib/misc (#1251)" This reverts commit c349413.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This is a follow-up from my previous translation PRs.