Add chunk container repr, fix test dataset#893

dcherian merged 1 commit intomainearth-mover/icechunk:mainfrom

chunk-container-fixearth-mover/icechunk:chunk-container-fixCopy head branch name to clipboard