Skip to content

Commit

Permalink
added many sentences to test from candidate acc
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ilm024 committed Jul 5, 2024
1 parent 5ec4870 commit 287b8ee
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 99 additions and 17 deletions.
79 changes: 63 additions & 16 deletions tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-FAIL.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,44 +11,37 @@ Tests:
- "Foanndaj la jahkásattjat lasedibme kapitálas {guovte miljåvnåjn}£{guovtijn miljåvnåjn} {gålmmå}£{gålmå} jahkáj."
- "Mujna li buorre vuorddemusá {då guovte ráddidusbelludagájn}£{dåjna guovtijn ráddidusbelludagájn} aktan barggat."
- "Åtsålvisáv dahká {guokta dagojn}£{guovtijn dagojn}."
- "Sievedusnummar {le}¥{la} divutmáksenummar {gudá tállajn}£{gudájn tállajn}."
- "Sievedusnummar {le}¥{la} divutmáksenummar {gudá tállajn}£{gudájn tállajn}."
- "Jus dáv konvensjåvnåv sihtá rievddadit de hæhttu dat dáhpáduvvat rádádallamij baktu {dajn gålmåjn sámedikkijn}£{dajna gålmåjn sámedikkijn} ja 48. artihkkala milta."
- "Mij gullu stádasuohkanijda, de {le}¥{la} oahppijlåhko lassánam {415 prosentajn}£{415:jn prosentajn} prosentajn {17}£{17:n} jagen."
- "Mij gullu stádasuohkanijda, de {le}¥{la} oahppijlåhko lassánam {415 prosentajn}£{415:jn prosentajn} prosentajn {17}£{17:n} jagen."
- "oajvvadusán li tjuovvovasj oajvvetjuoggá ma guosski sámegiellaj: sáme, meänkieli ja suoma gielaj háldadusguovllo galggá vijdeduvvat {13 suohkanijn}£{13:jn suohkanijn}; Arvidsjaur, Berg, Härjedalen, Lycksele, Malå, Sorsele, Storuman, Strömsund, Umeå, Vilhelmina, Åre, Älvdalen ja Östersund suohkana båhti maŋen."
- "Sámedikken li aktisasjbarggosjiehtadusá {lågij suohkanij}£{lågijn suohkanijn} ja {nieljij fylkkasuohkanij}£{nieljijn fylkkasuohkanijn}."

# retter rett men markerer ikke hele numphrase, men er det egentlig nødvendig?
- "Máhttá bájnojn mierkkit gåro ja oalges {gárggásin}${gárggán} dajt tjuokkajt ma li sierralágátja {dajn guovte kultuvran}£{dan guovten kultuvran}."
- "Gájka {dajs gietjav rabdaguovlos}£{dat gietjat rabdaguovlos} la edna jåhtålibme ålgus."

#numphrase fungerer, men andre feil
- "Valla dálátjij ij la ienebuv gå akta ulmusj åhtsåm virggeloabev, ja oadtjum davva, sámegiela åhpadusáv váldátjit ietjas barggoájgen. "
- "Valla dálátjij ij la ienebuv gå akta ulmusj åhtsåm virggeloabev, ja oadtjum davva, sámegiela åhpadusáv váldátjit ietjas barggoájgen."
- "{Dajs 22997 ulmutjijs}£{Dat 22997:t ulmutjis} gudi {dáj}£{dájn} suohkanijn årrun 15-jagágin."
- "Váttse tjáppagit vuolus, luojttáda da 15 miehttara rappeltjanástagás Mysostenin, ja joarke dågij milta gitta Halls fortoppaj."

## Ikke gjort regel
- "Guokta {tuvsán}£{tuvsána} li fievsen."



#nom
- "Danna li gålmmå tærmmajuohkusa, akta nuorttasámegiellaj, akta oarjjelsámegiellaj, ja akta julevsámegiellaj, ja li nammaduvvam fáhkaulmutja {da gålmå sámedikkijs}£{dat gålmåt sámedikkes} ja giellaulmutjijs guoskavasj giellaguovlojs."

##tállaj tjáleduvvam
- "Sån aj vuosedij {daj 400 millijåvnås}£{dan 400 millijåvnnåj}."

## mangler pronomen

##spesial

- "valla dievnár vuosstálastij: Luluv gus mån dájt tjuohte almatjij vaddet?"
- "Diehtebihtit ham viehkkijt, gudi gáhpustaládijn gájka viehki, valla dåssjå akta vuojtov oadtju."
- "skåvllåjagen 2007-2008 oadtjun 2354 åhpadusáv nuorttasáme-giellaj, dájs 984 oahppe vuostasjgiellaj."
- "109 oahppe oadtjun åhpadusáv oarjjelsámegiellaj, dájs 18 oahppe vuostasj-giellaj."
- "79 oahppe oadtjun åhpadusáv julevsámegiellaj; dájs 25 oahppe julevsáme vuostasjgiellan."
- "Mánnákonvensjåvnnå dunji ja gájkka ietjá mánájda vaddá avta rievtesvuodajt ja avta árvov."

#parr correct
- "Mánnákonvensjåvnnå dunji ja gájkka ietjá mánájda vaddá avta rievtesvuodajt ja avta árvov."
- "Valla sunde sijáv rássalin ja rávkkin sijáv avta edna biejvvebargojt ållidittjat gå dalloj gå hálmajt ájn oadtjun."


# Når oahpástuvvat/oahpásmuvvat endres, hva da?
Expand All @@ -61,13 +54,67 @@ Tests:
- "Studenta galggi {dajna guovtijn buorre prográmmajn oahpástuvvat}£{dan guovte buorre prográmmaj oahpásmuvvat}."


#Barrier ij dåjma
#Barrier ij dåjma, gen i mellom så retter ik pl gen på noun
- "Gásluovta skåvlån li læhkám prosjæktaaktisasjbargo skåvlåj Jielleváren, ja læhkám aktisasjbarggo {daj guokta suohkanij}£{dan guovte suohkana} kultuvrraorganisasjåvnåj ja valástallamorganisasjåvnåj gaskan."

##gen i mellom så retter ik pl gen på noun
- "Nuorttalijvuona kultursjiehtadusá vuodo li {da gålmmå nuorttalijvuona fylkkasuohkanij}£{dan gålmå nuorttalijvuona fylkkasuohkana} plána ja galggá doajmmat vædtsagin gå galggá Nuorttalijvuona kulturpolitihkav åvddånahttet."
- "Nuorttalijvuona girjálasjvuohtastrategijja {la}£{l} åvddånahtedum aktisasjbarggon {daj gålmåj nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuodaj}£{numphrase,gen|dan gålmå nuorttalijvuona fylkkagirjálasjvuoda} ja æládusá gaskan."

# prosentmerke er et problem, feilen er i fst

- "Sámegiellaåhpadus vatteduvvá skåvlåjn {7 fylkajn ja aj gålmån priváhta skåvlåjn}£{7:n fylkan ja aj gålmån priváhta skåvlån}."

- "Juogadij aj dajt guokta guolátja vaj gájka oadtjun."
- "Jubmel dagáj dajt guokta stuorra tjuovga; stuoráp tjuovgav biejvev rádditjit ja unnebuv ijáv rádditjit, ja nástijt dagáj."
- "Dán kapihttalin galgav tjielggit dájt guokta vuojno, ja 6.3 kapihttalin guoradaláv makkir dájs vuojnojs buoremusát julevsámegiellaj hiehpá."


##nye

- "oahppijn {gænna}£{gejn} la julevsámegiella vuostasjgiellan {le}¥{la} huoman lassánam {18}£{18:t} oahppes 25 oahppáj {lågev}£{lågen} jagen."
- "Nav guhkev gå li guokta vuodobáhkogárggá anon, de {le}¥{la} gássjel mierredit ma li sirddema."
- "Juohkka akta dan ávtjen diedij guhti sån lij ja dajnas de hiejttin viehkev tjuorvvomis."
- "Áhttje lij jur bargos boahtám, ja giehtoj vuojnnám lij guokta báhtja oassásin Guossaluovtan gejn lidjin sieldes guhka vuopta."
- "Danna lidjin moadda gårnnestávrá gietten."
- "Dán jage sujna lidjin guokta lanjá Sámij åhpadusguovdátjin, nubbe gåvåjda ja nubbe tjuovgajda."
- "Mij gullu stádasuohkanijda, de {le}¥{la} oahppijlåhko lassánam {415}£{415:jn} prosentajn {17}£{17:n} jagen."
- "Dábálasj la årrot avta fámilja lunna ja luojvojbarggat {avta}£{avtan} organisásjåvnån."
- "Dábálattjat de ulmusj barggá guokta jage viddnooahppen, maŋŋela gå guokta jage l joarkkaskåvlåv vádtsám."
- "Duodden aj gávnnu rávkalvis binnemusát {25}£{25:jn} almasjjienajn."
- "Nieljet niejdas gålmmå muhtem bále viessomin guopparinfeksjåvnås vájvástuvvi ja moaddásijda moaddi ruoptus boahtá."
- "Subtsastiv mánájn lidjin moadda berraha Vuonan, ja jut sij ettjin máhte amás ulmutjijda lusi biejaduvvat."
- "Symbåvlålasj gálggim la gasskavahko 24.05 kl. 13 Árranin."
- "Varra gåttjån ja bajkan álu vássá {moadda}£{moatten} biejven."
- "Valla vattáldagáv ij åbbånis máhte dán avta almatja suttujn buohtastahttet, dajna gå avta almatja suddo gájkajt duobbmuj doalvoj, valla ármmo gájkajt friddjavuohtaj, vájku lidjin suddodam."
- "Sunji gånågis javlaj: De dal vidá stáda ráddijiddjen sjatta."
- "Máhttelis {le}¥{la} sæbrrat 2-3 vahkkusasj giesselejrajda Europan, Asian ja Afrihkán, duodden muhtem guhkep barggoårromijda Europan ja USA:n."
- "Åvddål lidjiv lågev jage dævddám lidjiv juo {guovte}£{guovten} biebbmosijdan årrum, valla ittjij nav buoragit maná."
- "Dåppe dal vuorddá vasjulattjajt suv juolgij duvddan biejaduvvat, dajna gå avtajn ájnna verujn {le}¥{la} ihkeven ájggáj ållåsin dahkam sijáv gudi ájlistuvvi."
- "E gávnnu almulasj lågo dasi galla sáme gávnnuji Nuorttarijkajn, valla dábálasj árvustallama milta li Vuonan 50 000–65 000, 20 000-40 000 Svierigin ja birrusij 8 000 Suoman."
- "{Árran}£{Árrana} Mánnágárdde la dåhkkiduvvam {18}£{18:jn} mánnágárddesajijn."
- "Máhtá mierredit avtav jali ienep ulmutjijt gudi galggi bessat duv åvdås mierredit."
- "Valla subtsastittjav mån sunji vidát budá bágojt."
- "Jus gehtjastip nágin {lågev}£{lågijt} jagijt maŋus, de la læhkám ihkeva åvddånahttem julevsámegiela hárráj, mánájgárdde {le}¥{la} ásaduvvam, vuostasjgiella skåvlån ja kultuvrraguovdásj."
- "Árran - Julevsáme guovdátja bargge li tjállám gålmmå tjállusa dán tjállagin."
- "Sjållerdiddje nissuna lávllun: Saul la tjasskám tuvsánijt, David lågijt tuvsánijt."
- "Oahppe låhki avtav sáme ja avtav inuihta dålusj subttsasav ja buohtastahtti dajt."
- "Ájggomus la aktan dárbojt identifisierit ådå dutkamijda, dåjmajda ma máhtudagáv låpptiji ja jårggålit ja hiebadit diagnåvserimvædtsagijt sámegiellaj ja kalaallisut giellaj."
- "ja nåv sij guovtijt tijmajt gihkadin."
- "Saul sälldát moarádij ja suhtot javlaj: ” Davidij vaddi lågijt tuvsánijt ja munji tuvsánijt."
- "Jus oahppe máhtti åvtåjt bágojt ja moallánahkkojt javllat, de oadtju dåbddåt jut sij rijbbi."
- "Gå muv viellja riŋŋguj ja javlaj mánájsuodjalus sidáj dajt nieljijt mánájt biebbmosijddaj biedjat, de månnå ja ålles famillja suorgganij."
- "Gå sellarievddadusá árrat ielveduvvi ja dálkuduvvi, le dat dahkam vaj skoahtotjåttåbårredávdda dajt maŋemus {40}£{40:jt} jagijt la oalle binnum."
- "Festus ittjij ganuga guhkebuv gå gávtsijt, lågijt biejvijt ja de Caesareaj vuolgij."

- "Nubbe javlaj: Vidájt vuovsájt lav oasstám, ja vierttiv mannat dajt gähttjalittjat."
- "systiemalasj sihkarasstema hárráj juohkka {avtav}£{avta} oahppe tjuovvolimev dajt vuostasj jagijt sihtá departemænnta buktet bákkulasj guoradallamav låhkåmtjehpudagás 1.-3. jahkedássáj."
- "Ulmme l suoddjit persåvnålasj integritehtav gå: Gájkka láhkatevsta máhtti oasstedievnastusás rávviduvvat, telefåvnnå 08 598 191."
- "Girjijt la Urheim tjoahkkim ja oasstám antikvariátajs måttijt {lågev}£{lågijt} jagijt."
- "Dát tæksta máhttá lågåduvvat {avtav}£{avtat} tækstalåhkkes jali nissunis."
- "Ámul de huomáj rávvagijt, javllá: - Válde munnuj guokta vuodjatjillu ja juoŋgalágásj jubttsimrivnajt! "
- "Avta iehkeda gå gålmuk tjåhkkåhi gámán, de Ánu vaden tjimástahtjá vuolgget juosik, ietjá bájkkáj."
- "Kapihtal 21 teknologijjalasj tjoavddusijt tjielggi."
- "Guoktalågev sáme gatjádaláduvvin sijá äjgádij viessomvuoge ja biebmo birra 50-70 jage dán åvddåla (Oasseåtsålvis 1)."

##barrier ij dåjma
- "Máhtá dav aj Rijkabiejve prienntidagán oasstet, tel. 08-786 58 10. Ienep diedojt ráddidusá bargo birra rijkalasj unneplågojda gehtja nehtan."
- "Fárruj váldij guokta dievnára ja bárnes Isakav, luottoj värrodållåj muorajt ja vuolgij dan bájkkáj man birra Jubmel lij giehttum."
- "Vuollelin gåvvidip guokta dajs ienemus anedum ruvtojt Státtátjåhkkåj, duodden váttsostjielggidusájda Halls fortoppaj ja Tjáhppisjávrráj."
35 changes: 35 additions & 0 deletions tools/grammarcheckers/tests/DEV-msyn-numphrase-PASS.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -241,3 +241,38 @@ Tests:
- "Valla lav gåjt gärggam {niellja bargoj}£{nieljijn bargujn}, buorre l dat, de iv dárbaha barggat gå {le}¥{la} loahpe."
- "Guokta vahko maŋŋela de måj Ámmájn Gårttjesijddaj vádtsájma."
- "Kultuvrralåpptim {le}¥{la} 15 almma luohtádusá gånnå ájnnasabmusin {le}¥{la} 1 % stáhtabudsjehtas galggá aneduvvat kultuvrrasuorgen åvddål 2014."
- "Gájka {dajs}£{dat} {gietjav}£{gietjat} rabdaguovlos la edna jåhtålibme ålgus."
- "Máhttá bájnojn mierkkit gåro ja oalges {gárggásin}${gárggán} dajt tjuokkajt ma li sierralágátja {dajn}£{dan} {guovte}£{guovten} kultuvran."
- "{Moadda dáro mánájgárdijn}£{Moatten dáro mánájgárden} {le}£{li} sierra sáme åssudagá."
- "{Moadda mánájgárdijn}£{Moatten mánájgárden} la sámegiella bæjválasjgiellan."
- "{Avta}£{Avtan} rubmahin li moadda lahtasa, ja juohkka lahtasin ietjanis doajmma, nåv lip de, vájku lip moattes, akta ájnna rumáj Kristusin, valla ájnegattjat lip lahtasa guhtik guojmmásimme ávkken."
- "Juohkka {10}£{10:n} dásen li máhtudakmihto juohkka oajvveoases."
- "Miján li 1 750 bargge {13}£{13:n} bájken rijkan."
- "Nieljet niejdas gålmås muhtem bále viessomin guopparinfeksjåvnås vájvástuvvi ja moaddásijda moaddi ruoptus boahtá."
- "Mån sidáv åvddånit, ja iv buvte ilá mælggadav {åvtåv}£{åvtån} sajen årrot, valla hæhttuv jåhtet, måjudallá sån."
- "Vuonan la bagádum ållåsit njamádit 6 máno, D-vitamijnajn val duodden (likse) 4. váhko rájes."
- "Orkestar tjuodjá ietjas {guovte stádajn}£{guovten stádan}, Bådåddjo ja Tråmsså, ja álu manná Nuortta-Vuonan ietján."
- "Åttjudip iehtjama biebmov ja ietja ásadip gárvojt, jus dåssjå oadtjop dunji gullut!"
- "Lárssa biesskedij gålmmå {sávtsajt}£{sávtsa}"
- "– Vuoj man buorre l gå nahkap {dájt guokta ulmijt}£{dá guokta ulme} ållidit kulturbarggosajij ja kulturæládusáj tjadá, javllá Viktor."
- "Usjudalá, månnå sábmen, vuostasj jagijt gå lidjiv sadjásasj åhpadiddjen, ittjiv dibde ietjam oahppijt munji sámástit skåvlån."
- "Ráddidus guodá bájkoj 200 {proposisjåvnåjt}£{proposisjåvnå} juohkka jage."
- "Juohkusin gæhttjalin segadit da gålmmå sierra lágásj {musijkkavuogijt}£{musijkkavuoge} ja ådå musihkav dassta dahkat."
- "Henrik Olsen, gejna {le}¥{l} varresvuodaássjij åvdåsvásstádus Sámedikkeráden subtsas Sámedikkeráde galggá gålmmå bájkálasj sáme {ájrrasijt}£{ájrrasa} TDMS-barggojuohkusij nammadit."
- "Dassta majt dálla diehtep sámegiela dile birra uddni, luluj vuogas guhtta iesjguhtik {dilijt}£{dile} gåvvidit."
- "Tjáledum {le}¥{la} Allalávludisán nuppát (2.) ja gávtsát (8.) kapihttalin:"
- "Jus juogosbarggo vihpá, de la ávkálasj tjállet moadda låkka bargadattijn."
- "Mån lijkkuv aj lávllot, valla iv diskotehkan vádtse."
- "Árranin la årrum giellaguovdásj moadda jage, valla dálátjij ij la Árran {avta}£{avtav} sámegiellakursav tjadádam, duola degu Ájluovtan, gånnå dát stuorra gånågislasj julevsáme guovdásj la."
- "Vuojnáv NRK la dán vásse ájllega sáddim gájka 899 {sálmajt}£{sálma} ådå sálmmagirjes tv:an."
- "Váldij 600 buoremus {doarrovávnajt}£{doarrovávna} ja gájkka ietjá doarrovávnajt Egiptan, alla doarroåjvij vuolen."
- "Præssaj: Ienep vuosádusá birra, guládalá Anne Kalstad Mikkelsenijn, [email protected], jali [email protected] tel: 95 17 12 20."
- "Gå aktit guokta syntávsalasj {objevtajt}£{objevta} de {aktidibme}£{aktidime} operasjåvnnå ij mierreda makkir gárggán dá galggi aktiduvvat."
- "Danmárkko l dahkam dav sæmmi gå máhtsadin 35000 {dávverijt}£{dávvera} ruoptus Ruonasednamij."
- "Aktisasj märrádusá giehtadallama hárráj § 5 Tjállusijt siebrrerádijda máhttá svierigadárruj, vuonadárruj jali sámegiellaj tjállet."
- "Suomagiellaj la geografijjalasj ráddjidum anodibme gássjel danen gå dåssjå suomagielagijs 5 % dán bájken årru."
- "Ja vuojnniv Lippav avtav gietjat sinidagás doadjemin ja gulliv avtav nieljet viessogis átjágielajn javllamin: ” Boade! "
- "Gå Moses akti sávtsajt vuohppasis, Midjana härráj, räjnnuhij, de åjdåmiehtse nuppe bälláj dajt vuojedij ja Jubmela várráj, Horebij, bådij."
- "Ámmá ájn akti vuoptajt rájdastij, ja månnå suv maŋŋelin, hálvva balon mij dal dássta sjaddá."
- "Sáme kulturráde åvdet åhtsåmijt prosjevtajda gånnå máná barggi aktan ja åhtsåmijt ma nanniji sáme dåjmajt."
- "2. Åvdåsvásstádus ja rålla: Mánájgárddeæjgáda ja divna gudi mánájgárden barggi, galggi aktan rámmaplána ulmijt ållidit ja gájbbádusájt ietjasa åtsådallamij ja máhtudagá milta."
1 change: 0 additions & 1 deletion tools/grammarcheckers/tests/msyn-numeral-attr-FAIL.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -92,4 +92,3 @@ Tests:


- "{Gålmmå vuostasj kapihttalij}£{Gålmmå vuostasj kapihttalijn} tjielggiv duogátjav master-dahkamussaj."
- "Kultuvrralåpptim {le}¥{la} 15 almma luohtádusá gånnå ájnnasabmusin {le}¥{la} 1 % stáhtabudsjehtas galggá aneduvvat kultuvrrasuorgen åvddål 2014."
1 change: 1 addition & 0 deletions tools/grammarcheckers/tests/msyn-numeral-attr-PASS.yaml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -78,3 +78,4 @@ Tests:
- "Mån vuojnáv avtav {gusá}£{gusáv}."
- "Gå lijma gärggam de vuoddjájma vantsajn {akta}£{avta} {rájggaj}£{rájggáj}."
- "Dat tjoahkki ienep gå 300.000 guosse badjelasj {100}£{100:t} rijkas, {7000}£{7000:t} almmudagás ja 10.000 journalista."
- "Kultuvrralåpptim {le}¥{la} 15 almma luohtádusá gånnå ájnnasabmusin {le}¥{la} 1 % stáhtabudsjehtas galggá aneduvvat kultuvrrasuorgen åvddål 2014."

0 comments on commit 287b8ee

Please sign in to comment.