docs: clarify Windows contributor workflow#1195

VISHIV05 wants to merge 1 commit intograme-cncm:master-devgrame-cncm/faust:master-devfrom

VISHIV05:docs/windows-contributor-notes-cleanVISHIV05/faust:docs/windows-contributor-notes-cleanCopy head branch name to clipboard