feat(workspace/app): add data source to get list of the image servers

feat(workspace/app): add data source to get list of the image servers #5863