NickAkhmetov/CAT-882 Improve entity header resize handling

[NickAkhmetov]

Summary

This PR adjusts the entity header to automatically respond to screen size changes.

• On change from large screen to small screen, the entity header is set to the narrow view.
• On change from small screen to large screen, the entity header is restored to its previous view.

Design Documentation/Original Tickets

https://hms-dbmi.atlassian.net/browse/CAT-882

Testing

Manually tested via screen resizing.

Screenshots/Video

Screen.Recording.2024-10-08.142957.mp4

Checklist

• Code follows the project's coding standards
  • Lint checks pass locally
  • New CHANGELOG-your-feature-name-here.md is present in the root directory, describing the change(s) in full sentences.
• Unit tests covering the new feature have been added
• All existing tests pass
• Any relevant documentation in JIRA/Confluence has been updated to reflect the new feature
• Any new functionalities have appropriate analytics functionalities added

[austenem]

This looks great, seems like a good responsive feature for the header to have.