Store `black` configuration in `pyproject.toml` and enhance `pyright` support#3619

diegoferigo-rai wants to merge 2 commits intoisaac-sim:feature/newtonisaac-sim/IsaacLab:feature/newtonfrom

diegoferigo-rai:diegoferigo/toolingdiegoferigo-rai/IsaacLab:diegoferigo/toolingCopy head branch name to clipboard