Further translating. Minor layout fixes.

.vscode/settings.json

@@ -18,5 +18,10 @@
         "feedback.task.estimate-results",
         "feedback.provider.required-either-known-host-data",
         "feedback.provider.required-either-key-file"
-    ]
+    ],
+    "i18n-ally.extract.ignoredByFiles": {
+        "src\\components\\policy-editor\\PolicyEditor.jsx": [
+            "Do not cross filesystem boundaries when creating a snapshot"
+        ]
+    }
 }

public/locales/de/translation.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "feedback.header.actions": "Aktionen",
   "feedback.header.defined": "Definiert",
   "feedback.header.directories": "Verzeichnisse",
+  "feedback.header.effective": "Angewandt",
   "feedback.header.files": "Dateien",
   "feedback.header.host": "Host",
   "feedback.header.modification-last": "Letzte Änderung",
@@ -37,6 +38,75 @@
   "feedback.header.username": "Nutzername",
   "feedback.pin.name": "Name des Pins",
   "feedback.pin.standard-text": "Nicht löschen",
+  "feedback.policy.command-mode-help": "Wesentlich (muss erfolgreich sein; Standardverhalten), optional (Fehler werden toleriert) oder asynchron (Kopia startet die Aktion, wartet aber nicht auf deren Abschluss)",
+  "feedback.policy.compression.compression-algorithm": "Komprimierungsalgorithmus",
+  "feedback.policy.compression.compression-algorithm-help": "Geben Sie den Komprimierungsalgorithmus an, der beim Erstellen von Snapshots von Dateien in diesem Verzeichnis und Unterverzeichnissen verwendet werden soll",
+  "feedback.policy.compression.maximal-file-size": "Maximale Dateigröße",
+  "feedback.policy.compression.maximal-file-size-help": "Dateien, deren Größe den angegebenen Wert überschreitet, werden nicht komprimiert",
+  "feedback.policy.compression.maximal-file-size-hint": "Maximale Dateigröße in Bytes",
+  "feedback.policy.compression.minimal-file-size": "Mindestdateigröße",
+  "feedback.policy.compression.minimal-file-size-help": "Dateien, die kleiner als der angegebene Wert sind, werden nicht komprimiert",
+  "feedback.policy.compression.minimal-file-size-hint": "Mindestdateigröße in Bytes",
+  "feedback.policy.compression.never-compress-extensions": "Keine Komprimierung von Datei-Erweiterungen",
+  "feedback.policy.compression.never-compress-extensions-help": "Die folgenden Dateierweiterungen, werden nicht kompromiert (eine Erweiterung pro Zeile)",
+  "feedback.policy.compression.never-compress-extensions-hint": "z.B. *.mp4",
+  "feedback.policy.compression.only-compress-extensions": "Komprimieren Sie nur Erweiterungen",
+  "feedback.policy.compression.only-compress-extensions-help": "Komprimieren Sie nur Dateien mit den folgenden Dateierweiterungen (eine Erweiterung pro Zeile)",
+  "feedback.policy.compression.only-compress-extensions-hint": "z.B. *.txt",
+  "feedback.policy.confirm-delete-policy": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Richtlinie löschen möchten?",
+  "feedback.policy.defined-by-this-policy": "(Definiert durch diese Richtlinie)",
+  "feedback.policy.error-delete-policy": "Fehler beim Löschen der Richtlinie",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-directory-errors": "Verzeichnisfehler ignorieren",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-directory-errors-help": "Verzeichnislesefehler werden als nicht schwerwiegend behandelt.",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-file-errors": "Dateifehler ignorieren",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-file-errors-help": "Dateilesefehler werden als nicht schwerwiegend behandelt.",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-unknown-directories": "Unbekannte Verzeichniseinträge ignorieren",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-unknown-directories-help": "Nicht erkannte/nicht unterstützte Verzeichniseinträge werden als nicht schwerwiegende Fehler behandelt.",
+  "feedback.policy.error-saving-policy": "Fehler beim Speichern der Richtlinie",
+  "feedback.policy.files.ignore-files": "Dateien ignorieren",
+  "feedback.policy.files.ignore-files-hint": "z.B. /file.txt",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files": "Regeldateien ignorieren",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-from-parent-directories": "Regeldateien aus übergeordneten Verzeichnissen ignorieren",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-from-parent-directories-help": "Wenn diese Option festgelegt ist, werden die Dateien, die Ignorierungsregeln angeben (.kopiaignore usw.), aus dem übergeordneten Verzeichnis ignoriert",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-help": "Liste zusätzlicher Dateien mit Ignorierregeln (jede Datei konfiguriert Ignorierungsregeln für das Verzeichnis und seine Unterverzeichnisse)",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-hint": "z.B. .kopiaignore",
+  "feedback.policy.files.ignore-rules-from-parent-directories": "Regeln aus übergeordneten Verzeichnissen ignorieren",
+  "feedback.policy.files.ignore-rules-from-parent-directories-help": "Wenn diese Option festgelegt ist, werden Ignorierregeln aus dem übergeordneten Verzeichnis ignoriert",
+  "feedback.policy.files.ignore-well-known-cache-directories": "Bekannte Cache-Verzeichnisse ignorieren",
+  "feedback.policy.files.ignore-well-known-cache-directories-help": "Ignorieren Sie Verzeichnisse, die CACHEDIR.TAG und ähnliches enthalten",
+  "feedback.policy.files.scan-only-one-filesystem": "Scannen Sie nur ein Dateisystem",
+  "feedback.policy.files.scan-only-one-filesystem-help": "Überschreiten Sie beim Erstellen eines Snapshots keine Dateisystemgrenzen",
+  "feedback.policy.header.compression": "Kompression",
+  "feedback.policy.header.error-handling": "Fehlerbehandlung",
+  "feedback.policy.header.files": "Dateien",
+  "feedback.policy.header.folder-actions": "Ordneraktionen",
+  "feedback.policy.header.logging": "Protokollierung",
+  "feedback.policy.header.other": "Andere",
+  "feedback.policy.header.scheduling": "Terminplanung",
+  "feedback.policy.header.snapshot-action": "Snapshot-Aktionen",
+  "feedback.policy.header.snapshot-retention": "Snapshot-Aufbewahrung",
+  "feedback.policy.header.upload": "Hochladen",
+  "feedback.policy.retention.annual-snapshot-retain": "Jährlich",
+  "feedback.policy.retention.annual-snapshot-retain-help": "Wie viele jährliche Snapshots pro Quelle aufbewahrt werden sollen. \nDer neueste Snapshot jedes Kalenderjahres wird aufbewahrt",
+  "feedback.policy.retention.annual-snapshot-retain-hint": "Anzahl der jährlichen Schnappschüsse",
+  "feedback.policy.retention.daily-snapshot-retain": "Täglich",
+  "feedback.policy.retention.daily-snapshot-retain-help": "Gibt an, wie viele tägliche Snapshots pro Quelle aufbewahrt werden sollen. \nDer neueste Schnappschuss jedes Tages wird beibehalten",
+  "feedback.policy.retention.daily-snapshot-retain-hint": "Anzahl der täglichen Snapshots",
+  "feedback.policy.retention.hourly-snapshot-retain": "Stündlich",
+  "feedback.policy.retention.hourly-snapshot-retain-help": "Gibt an, wie viele stündliche Snapshots pro Quelle aufbewahrt werden sollen. \nDer neueste Snapshot jeder Stunde wird beibehalten",
+  "feedback.policy.retention.hourly-snapshot-retain-hint": "Anzahl der stündlichen Snapshots",
+  "feedback.policy.retention.ignore-identical-snapshots": "Ignorieren Sie identische Snapshots",
+  "feedback.policy.retention.ignore-identical-snapshots-help": "Speichern Sie KEINEN Snapshot, wenn keine Dateien geändert wurden",
+  "feedback.policy.retention.keep-latest-help": "Anzahl der neuesten Schnappschüsse",
+  "feedback.policy.retention.latest-snapshot-retain": "Neueste Schnappschüsse",
+  "feedback.policy.retention.latest-snapshot-retain-help": "Anzahl der aktuellsten Snapshots, die pro Quelle aufbewahrt werden sollen",
+  "feedback.policy.retention.monthly-snapshot-retain": "Monatlich",
+  "feedback.policy.retention.monthly-snapshot-retain-help": "Wie viele monatliche Snapshots pro Quelle aufbewahrt werden sollen. \nDer neueste Snapshot jedes Kalendermonats bleibt erhalten",
+  "feedback.policy.retention.monthly-snapshot-retain-hint": "Anzahl der monatlichen Snapshots",
+  "feedback.policy.retention.weekly-snapshot-retain": "Wöchentlich",
+  "feedback.policy.retention.weekly-snapshot-retain-help": "Gibt an, wie viele wöchentliche Snapshots pro Quelle aufbewahrt werden sollen. \nDer neueste Schnappschuss jeder Woche wird beibehalten",
+  "feedback.policy.retention.weekly-snapshot-retain-hint": "Anzahl der wöchentlichen Snapshots",
+  "feedback.policy.timeout-help": "Timeout in Sekunden, bevor Kopia den Prozess abbricht",
   "feedback.provider.azure-blob-storage": "Azure Blob Storage",
   "feedback.provider.backblaze-b2": "Backblaze B2",
   "feedback.provider.google-cloud-storage": "Google Cloud-Speicher",
@@ -313,6 +383,11 @@
   "value.log.details-10-maximum-details": "10 - maximale Details",
   "value.log.details-5-normal-details": "5 - normale Details",
   "value.log.details-inherit-from-parent": "(vom übergeordneten Element erben)",
+  "value.policy.async": "Asynchron ausführen, Fehler ignorieren",
+  "value.policy.essential": "Muss gelingen",
+  "value.policy.inherent-from-parent": "Vom Elternteil erben",
+  "value.policy.none": "keine Angabe",
+  "value.policy.optional": "Fehler ignorieren",
   "value.provider.s3.http-connection-insecure": "HTTP-Verbindung verwenden (unsicher)",
   "value.provider.s3.no-tls-verification": "TLS-Zertifikat nicht überprüfen",
   "value.repository.format.latest": "Neuestes Format",
@@ -326,6 +401,6 @@
   "value.ui.theme-light": "hell",
   "value.ui.theme-ocean": "ozeanisch",
   "value.ui.theme-pastel": "pastelfarbend",
-  "value.validation.optional-no": "NEIN",
+  "value.validation.optional-no": "nein",
   "value.validation.optional-yes": "Ja"
 }

public/locales/en/translation.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "feedback.header.actions": "Actions",
   "feedback.header.defined": "Defined",
   "feedback.header.directories": "Directories",
+  "feedback.header.effective": "Effective",
   "feedback.header.files": "Files",
   "feedback.header.host": "Host",
   "feedback.header.modification-last": "Last Modification",
@@ -37,13 +38,83 @@
   "feedback.header.username": "Username",
   "feedback.pin.name": "Name of the pin",
   "feedback.pin.standard-text": "do-not-delete",
+  "feedback.policy.command-mode-help": "Essential (must succeed; default behavior), optional (failures are tolerated), or async (Kopia will start the action but not wait for it to finish)",
+  "feedback.policy.compression.compression-algorithm": "Compression Algorithm",
+  "feedback.policy.compression.compression-algorithm-help": "Specify compression algorithm to use when snapshotting files in this directory and subdirectories",
+  "feedback.policy.compression.maximal-file-size": "Maximum file size",
+  "feedback.policy.compression.maximal-file-size-help": "Files whose size exceeds the provided value will not be compressed",
+  "feedback.policy.compression.maximal-file-size-hint": "Maximum file size in bytes",
+  "feedback.policy.compression.minimal-file-size": "Minimum File Size",
+  "feedback.policy.compression.minimal-file-size-help": "Files that are smaller than the provided value will not be compressed",
+  "feedback.policy.compression.minimal-file-size-hint": "minimum file size in bytes",
+  "feedback.policy.compression.never-compress-extensions": "Never compress extensions",
+  "feedback.policy.compression.never-compress-extensions-help": "Never compress the following file extensions (one extension per line)",
+  "feedback.policy.compression.never-compress-extensions-hint": "e.g. *.mp4",
+  "feedback.policy.compression.only-compress-extensions": "Only compress extensions",
+  "feedback.policy.compression.only-compress-extensions-help": "Only compress files with the following file extensions (one extension per line)",
+  "feedback.policy.compression.only-compress-extensions-hint": "e.g. *.txt",
+  "feedback.policy.confirm-delete-policy": "Are you sure you want to delete this policy?",
+  "feedback.policy.defined-by-this-policy": "(Defined by this policy)",
+  "feedback.policy.error-delete-policy": "Error deleting policy",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-directory-errors": "Ignore Directory Errors",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-directory-errors-help": "Treat directory read errors as non-fatal.",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-file-errors": "Ignore File Errors",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-file-errors-help": "Treat file read errors as non-fatal.",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-unknown-directories": "Ignore Unknown Directory Entries",
+  "feedback.policy.error-handling.ignore-unknown-directories-help": "Treat unrecognized/unsupported directory entries as non-fatal errors.",
+  "feedback.policy.error-saving-policy": "Error saving policy",
+  "feedback.policy.files.ignore-files": "Ignore Files",
+  "feedback.policy.files.ignore-files-hint": "e.g. /file.txt",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files": "Ignore Rule Files",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-from-parent-directories": "Ignore Rule Files From Parent Directories",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-from-parent-directories-help": "When set, the files specifying ignore rules (.kopiaignore, etc.) from the parent directory are ignored",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-help": "List of additional files containing ignore rules (each file configures ignore rules for the directory and its subdirectories)",
+  "feedback.policy.files.ignore-rule-files-hint": "e.g. .kopiaignore",
+  "feedback.policy.files.ignore-rules-from-parent-directories": "Ignore Rules From Parent Directories",
+  "feedback.policy.files.ignore-rules-from-parent-directories-help": "When set, ignore rules from the parent directory are ignored",
+  "feedback.policy.files.ignore-well-known-cache-directories": "Ignore Well-Known Cache Directories",
+  "feedback.policy.files.ignore-well-known-cache-directories-help": "Ignore directories containing CACHEDIR.TAG and similar",
+  "feedback.policy.files.scan-only-one-filesystem": "Scan only one filesystem",
+  "feedback.policy.files.scan-only-one-filesystem-help": "Do not cross filesystem boundaries when creating a snapshot",
+  "feedback.policy.header.compression": "Compression",
+  "feedback.policy.header.error-handling": "Error Handling",
+  "feedback.policy.header.files": "Files",
+  "feedback.policy.header.folder-actions": "Folder Actions",
+  "feedback.policy.header.logging": "Logging",
+  "feedback.policy.header.other": "Other",
+  "feedback.policy.header.scheduling": "Scheduling",
+  "feedback.policy.header.snapshot-action": "Snapshot Actions",
+  "feedback.policy.header.snapshot-retention": "Snapshot Retention",
+  "feedback.policy.header.upload": "Upload",
+  "feedback.policy.retention.annual-snapshot-retain": "Annual",
+  "feedback.policy.retention.annual-snapshot-retain-help": "How many annual snapshots to retain per source. The latest snapshot from each calendar year will be retained",
+  "feedback.policy.retention.annual-snapshot-retain-hint": "Number of annual snapshots",
+  "feedback.policy.retention.daily-snapshot-retain": "Daily",
+  "feedback.policy.retention.daily-snapshot-retain-help": "How many daily snapshots to retain per source. The latest snapshot from each day will be retained",
+  "feedback.policy.retention.daily-snapshot-retain-hint": "Number of daily snapshots",
+  "feedback.policy.retention.hourly-snapshot-retain": "Hourly",
+  "feedback.policy.retention.hourly-snapshot-retain-help": "How many hourly snapshots to retain per source. The latest snapshot from each hour will be retained",
+  "feedback.policy.retention.hourly-snapshot-retain-hint": "number of hourly snapshots",
+  "feedback.policy.retention.ignore-identical-snapshots": "Ignore Identical Snapshots",
+  "feedback.policy.retention.ignore-identical-snapshots-help": "Do NOT save a snapshot when no files have been changed",
+  "feedback.policy.retention.keep-latest-help": "number of latest snapshots",
+  "feedback.policy.retention.latest-snapshot-retain": "Latest Snapshots",
+  "feedback.policy.retention.latest-snapshot-retain-help": "Number of the most recent snapshots to retain per source",
+  "feedback.policy.retention.monthly-snapshot-retain": "Monthly",
+  "feedback.policy.retention.monthly-snapshot-retain-help": "How many monthly snapshots to retain per source. The latest snapshot from each calendar month will be retained",
+  "feedback.policy.retention.monthly-snapshot-retain-hint": "Number of monthly snapshots",
+  "feedback.policy.retention.weekly-snapshot-retain": "Weekly",
+  "feedback.policy.retention.weekly-snapshot-retain-help": "How many weekly snapshots to retain per source. The latest snapshot from each week will be retained",
+  "feedback.policy.retention.weekly-snapshot-retain-hint": "Number of weekly snapshots",
+  "feedback.policy.timeout-help": "Timeout in seconds before Kopia kills the process",
   "feedback.provider.azure-blob-storage": "Azure Blob Storage",
   "feedback.provider.backblaze-b2": "Backblaze B2",
   "feedback.provider.google-cloud-storage": "Google Cloud Storage",
   "feedback.provider.kopia-repository-server": "Kopia Repository Server",
   "feedback.provider.local-directory-or-nas": "Local Directory or NAS",
   "feedback.provider.rclone-remote": "Rclone Remote",
   "feedback.provider.required-either-key-file": "One of <strong>Password</strong>, <strong>Key File</strong> or <strong>Key Data</strong> is required.",
+  "feedback.provider.required-either-known-host-data": "Either <strong>Known Hosts File</strong> or <strong>Known Hosts Data</strong> is required, but not both.",
   "feedback.provider.s3-or-compatible-storage": "Amazon S3 or Compatible Storage",
   "feedback.provider.sftp-server": "SFTP Server",
   "feedback.provider.use-repository-token": "Use Repository Token",
@@ -312,6 +383,11 @@
   "value.log.details-10-maximum-details": "10 - maximum details",
   "value.log.details-5-normal-details": "5 - normal details",
   "value.log.details-inherit-from-parent": "(inherit from parent)",
+  "value.policy.async": "Run asynchronously, ignore failures",
+  "value.policy.essential": "Must succeed",
+  "value.policy.inherent-from-parent": "inherit from parent",
+  "value.policy.none": "none",
+  "value.policy.optional": "Ignore failures",
   "value.provider.s3.http-connection-insecure": "Use HTTP connection (insecure)",
   "value.provider.s3.no-tls-verification": "Do not verify TLS certificate",
   "value.repository.format.latest": "Latest format",
@@ -326,6 +402,5 @@
   "value.ui.theme-ocean": "ocean",
   "value.ui.theme-pastel": "pastel",
   "value.validation.optional-no": "no",
-  "value.validation.optional-yes": "yes",
-  "feedback.provider.required-either-known-host-data": "Either <strong>Known Hosts File</strong> or <strong>Known Hosts Data</strong> is required, but not both."
+  "value.validation.optional-yes": "yes"
 }