Localization change from build: 137231154 #14043
Conversation
OneBlue
requested review from
Brian-Perkins,
benhillis,
Copilot,
craigloewen-msft and
justus-camp-microsoft
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This pull request updates Turkish (tr-TR) localization strings from build 137231154. The changes improve translation quality, clarity, and consistency across various WSL error messages and user interface text.
Key changes:
- Improved phrasing and grammar in Turkish translations for better readability
- Standardized terminology (e.g., "komutunu kullanın" for "use the command")
- Enhanced clarity in error messages and help text
| Şu komutu çalıştırarak "Sanal Makine Platformu"nu wsl.exe --install --no-distribution | ||
| Bilgi için lütfen şu adresi ziyaret https://aka.ms/enablevirtualization</value> | ||
| Lütfen "Sanal Makine Platformu" isteğe bağlı bileşenini etkinleştirin ve sanallaştırmanın BIOS'ta etkinleştirildiğinden emin olun. | ||
| Ş"Sanal Makine Platformu"nu etkinleştirmek için şu komutu çalıştırın: wsl.exe --install --no-distribution |
There was a problem hiding this comment.
There is a typo on this line. The character Ş appears at the beginning of the quoted text "Sanal Makine Platformu" instead of being part of the word before it. The line should read: "Ş"Sanal Makine Platformu"nu..." but it appears there's a formatting issue with the quote placement.
| Ş"Sanal Makine Platformu"nu etkinleştirmek için şu komutu çalıştırın: wsl.exe --install --no-distribution | |
| "Sanal Makine Platformu"nu etkinleştirmek için şu komutu çalıştırın: wsl.exe --install --no-distribution |
| </data> | ||
| <data name="MessageReadOnlyDistro" xml:space="preserve"> | ||
| <value>Dağıtım diski bağlanırken bir hata oluştu, geri dönüş olarak salt okunur olarak bağlandı. | ||
| <value>ağıtım diski bağlanırken bir hata oluştu, yedek plan olarak salt okunur şekilde bağlandı. |
There was a problem hiding this comment.
There is a missing character at the beginning of this line. The word should start with "D" to form "Dağıtım" (Distribution), but it currently reads "ağıtım" which is incomplete.
| <value>ağıtım diski bağlanırken bir hata oluştu, yedek plan olarak salt okunur şekilde bağlandı. | |
| <value>Dağıtım diski bağlanırken bir hata oluştu, yedek plan olarak salt okunur şekilde bağlandı. |
No description provided.