chore(mergify) Add merge queue configuration to .mergify.yml

[ChristopherHX]

• So many breaking changes
• All credits to AI
• 0% Tested
• Mergify refuses to merge anything including this PR

[mergify]

Merge Protections

Your pull request matches the following merge protections and will not be merged until they are valid.

🟢 📃 Configuration Change Requirements

Wonderful, this rule succeeded.

Mergify configuration change

• check-success = Configuration changed

[ChristopherHX]

Added cplee as reviewer, because this needs admin override to merge regardless of approvals due to how this repository is set up

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ EDITORCONFIG	editorconfig-checker	1		0	0.0s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	2.74s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.01s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	13.24s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	1.23s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	0.38s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	3.75s
✅ YAML	prettier	1		0	0.24s
✅ YAML	v8r	1		0	1.49s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

[ChristopherHX]

Reasoning: #5943 merge failure

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74.84%. Comparing base (bd4bc99) to head (70a119e).
⚠️ Report is 27 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5944      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   74.65%   74.84%   +0.18%     
==========================================
  Files          73       73              
  Lines       11139    11198      +59     
==========================================
+ Hits         8316     8381      +65     
+ Misses       2186     2183       -3     
+ Partials      637      634       -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.