refactor(pinia): migrate breakoutRoomsStore to Pinia 🍍#11649

Antreesy merged 2 commits intomainnextcloud/spreed:mainfrom

refactor/noid/migrate-breakout-storenextcloud/spreed:refactor/noid/migrate-breakout-storeCopy head branch name to clipboard